Придаточные уступки в экзаменационных заданиях
Придаточное уступительное показывает, что действие главной части происходит вопреки условию или препятствию, названному в придаточной части. На экзамене нужно распознать значение уступки, выбрать подходящий союз и проверить порядок слов.
1. Как узнать придаточное уступки
Задайте к придаточной части вопрос: несмотря на что? вопреки чему? Если условие не мешает действию главной части, перед нами уступительное значение. Обычно придаточная часть соединяется с главной союзами obwohl, obgleich, obschon, wenn auch.
Придаточное уступительное — это зависимая часть сложноподчинённого предложения, которая называет препятствие, не помешавшее действию главной части: Obwohl es regnet, gehen wir spazieren. — Хотя идёт дождь, мы идём гулять.
Союз уступки не сообщает обычное условие. Сравните: Wenn es regnet, bleiben wir zu Hause. — Если идёт дождь, мы остаёмся дома. Здесь условие влияет на результат. В предложении Obwohl es regnet, gehen wir spazieren дождь, наоборот, не мешает прогулке.
В уступительной конструкции есть контраст: ожидаемое следствие не наступает. Дождь обычно мешает прогулке, но в данном предложении прогулка всё равно происходит.
- Найдите две грамматические основы.
- Проверьте, есть ли значение «несмотря на то что».
- Определите союз или союзное сочетание.
- Поставьте личную форму глагола в конец придаточной части.
2. Союзы и порядок слов
Союзы obwohl, obgleich и obschon вводят придаточное предложение и требуют конечной позиции личной формы глагола. Союз wenn auch также выражает уступку, но часто присоединяет сокращённую конструкцию или часть предложения.
| Средство | Порядок слов | Пример и перевод |
|---|---|---|
| obwohl | личная форма глагола в конце | Obwohl er krank ist, arbeitet er. — Хотя он болен, он работает. |
| obgleich | личная форма глагола в конце | Obgleich sie wenig Zeit hat, hilft sie uns. — Хотя у неё мало времени, она помогает нам. |
| wenn auch | обычно глагол в конце придаточной части | Wenn auch die Aufgabe schwierig ist, lösen wir sie. — Хотя задание сложное, мы его решим. |
| trotzdem | это не союз, а наречие; в главном предложении глагол на втором месте | Die Aufgabe ist schwierig, trotzdem lösen wir sie. — Задание сложное, тем не менее мы его решаем. |
Если придаточное стоит первым, после запятой главная часть начинается с личной формы глагола: Obwohl er müde ist, liest er weiter. Слово er занимает первое место после запятой, но глагол liest остаётся на втором месте в главном предложении.
Если придаточное стоит после главного, порядок сохраняется: Er liest weiter, obwohl er müde ist. Внутри придаточной части глагол ist стоит в конце.
Для проверки окончания придаточной части важно различать личную форму глагола и неличную форму. В конструкциях с двумя глаголами личная форма уходит в конец, а инфинитив или Partizip II располагается перед ней: obwohl er arbeiten muss, obwohl er angekommen ist.
3. Алгоритм решения экзаменационного задания
В заданиях на выбор союза или восстановление предложения не ориентируйтесь только на перевод одного слова. Сначала установите связь между частями, затем проверьте грамматику.
- Прочитайте всё предложение и найдите главную и зависимую части.
- Задайте вопрос «несмотря на что?» Если ответ подходит, ищите уступительный союз.
- Различите союз и наречие. Obwohl вводит придаточное, а trotzdem соединяет самостоятельные главные предложения.
- Проверьте сказуемое: после obwohl, obgleich и wenn auch личная форма обычно находится в конце придаточной части.
- Проверьте запятую между главной и придаточной частями.
- Переведите предложение целиком, чтобы убедиться, что смысл не стал условным или причинным.
Мысленно замените союз на trotz der Tatsache, dass… — «несмотря на тот факт, что…». Если смысл сохраняется, вероятно, перед вами уступка. Например: Obwohl er wenig gelernt hat… = «Несмотря на то что он мало учил…».
Выберите правильное продолжение: Obwohl es stark regnet, …
4. Разобранный пример
Задание: вставьте подходящее средство связи и расположите слова правильно: ___ der Schüler wenig Zeit ___, bereitet er sich gründlich auf die Prüfung vor. Даны элементы: obwohl, hat, gelernt.
Нужно определить значение связи, выбрать союз уступки и поставить личную форму глагола в конец придаточной части.
- 1. Находим смысловую связь: ученик мало учился, но всё равно тщательно готовится. Это действие вопреки препятствию, значит, нужна уступка. — wenig gelernt ⇒ obwohl
- 2. Определяем формы глагола. В придаточной части личная форма — hat, Partizip II — gelernt. В конструкции Perfekt личная форма должна стоять последней. — obwohl der Schüler wenig gelernt hat
- 3. Проверяем главную часть. Если придаточная стоит первой, после запятой сказуемое главной части занимает первое место, а подлежащее — второе. — Obwohl der Schüler wenig gelernt hat, bereitet er sich gründlich vor.
Показать решение Ответ
Obwohl der Schüler wenig gelernt hat, bereitet er sich gründlich auf die Prüfung vor. — Хотя ученик мало учил, он тщательно готовится к экзамену.
Почему это правильно: obwohl вводит уступочное придаточное; hat стоит в конце придаточной части; в главной части после запятой стоит bereitet, потому что это личная форма глагола на первом месте главного предложения.
5. Частые ошибки и близкие конструкции
Wenn обычно вводит условие: «если». Obwohl вводит уступку: «хотя». Сравните: Wenn er Zeit hat, kommt er. — Если у него есть время, он придёт. Obwohl er wenig Zeit hat, kommt er. — Хотя у него мало времени, он приходит.
Нельзя оставлять личную форму в середине придаточной части: неправильно Obwohl er ist müde. Правильно: Obwohl er müde ist. В главной части после придаточного неправильно geht er только тогда, когда перед этим уже стоит другой элемент после запятой; нормативный вариант: Obwohl er müde ist, geht er nach Hause.
Trotzdem не отправляет глагол в конец. Это наречие: Er ist müde, trotzdem arbeitet er. Если нужно придаточное, используйте obwohl: Obwohl er müde ist, arbeitet er.
Придаточная часть отделяется запятой независимо от того, стоит она до или после главной: Obwohl es kalt ist, gehen wir hinaus. / Wir gehen hinaus, obwohl es kalt ist.
Уступку можно выразить не только придаточным, но и предлогом: trotz des Regens — несмотря на дождь. Такие конструкции рассматриваются на странице уступительных предлогов trotz и ungeachtet. Не смешивайте их с союзом: после trotz обычно стоит существительное, а после obwohl — целое предложение.
6. Итоговая схема проверки
Перед выбором ответа мысленно соберите конструкцию: препятствие + действие вопреки препятствию. Затем определите, нужна ли полная придаточная часть. Если после пропуска идут подлежащее и сказуемое, подходит союз obwohl, obgleich или wenn auch. Если уже даны два самостоятельных предложения, возможно наречие trotzdem.
- obwohl + подлежащее + остальные слова + личная форма глагола
- Главная часть, obwohl + подлежащее + остальные слова + личная форма глагола
- Главная часть. Trotzdem + личная форма глагола + подлежащее…
Быстрая проверка
Главное
- Придаточное уступительное отвечает на вопрос «несмотря на что?» и выражает действие вопреки препятствию.
- Основные союзы: obwohl, obgleich, obschon, wenn auch.
- В придаточной части личная форма глагола стоит в конце.
- Trotzdem — наречие, а не подчинительный союз; после него сохраняется порядок слов главного предложения.
- В экзаменационном задании сначала определите смысловую связь, затем проверьте союз, порядок слов и запятую.