Дробные числительные
Дробные числительные в немецком языке обозначают части целого: половину, треть, четверть и другие простые дроби. Их образуют главным образом с помощью порядкового числительного с суффиксом -tel или -stel.
Основные названия дробей
| Дробь | По-немецки | Перевод |
|---|---|---|
| 1/2 | ein Halb | половина |
| 1/3 | ein Drittel | треть |
| 1/4 | ein Viertel | четверть |
| 1/5 | ein Fünftel | пятая часть |
| 1/10 | ein Zehntel | десятая часть |
| 3/4 | drei Viertel | три четверти |
Для знаменателей от пяти и выше к основе порядкового числительного добавляется -tel: fünf — ein Fünftel, zehn — ein Zehntel. В названиях долей от тридцатых и выше обычно используется суффикс -stel: ein Dreißigstel — одна тридцатая. Формы Drittel и Viertel нужно запомнить отдельно.
Если числитель равен единице, употребляется ein: ein Sechstel — одна шестая. При числителе больше единицы используется количественное числительное без артикля: zwei Sechstel — две шестых. Существительное, обозначающее долю, обычно среднего рода: ein Drittel, ein Viertel.
Ich habe drei Viertel des Kuchens gegessen. — Я съел три четверти пирога. В дроби drei Viertel числитель drei — количественное числительное, а Viertel называет знаменатель.
ein Drittel означает «одна треть», а не «0,3». Десятичные дроби читаются иначе: например, null Komma drei — «ноль целых три десятых». Подробнее см. десятичные дроби. Проценты также имеют отдельное обозначение: dreißig Prozent — тридцать процентов (проценты по-немецки).
Как по-немецки сказать «две пятых»?
Главное
- Простые дроби называют сочетанием количественного числительного и формы на -tel или -stel.
- ein Drittel и ein Viertel — особые формы, их нужно запомнить.
- Числитель больше единицы ставится перед знаменателем: drei Achtel — три восьмых.