Артикль после указательного местоимения
После указательного местоимения, которое стоит перед существительным, отдельный определённый артикль обычно не употребляется: местоимение само занимает его место и показывает род, число и падеж существительного.
Как образуется сочетание
Указательное местоимение согласуется с существительным в роде, числе и падеже. Оно получает окончания, похожие на окончания определённого артикля, поэтому второй определённый артикль не нужен. Формы изменяются по падежам: dieser Mann — этот мужчина, diesen Mann — этого мужчину, diesem Mann — этому мужчине, dieses Mannes — этого мужчины.
| Падеж | Мужской род | Женский род | Средний род | Множественное число |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | dieser Tisch | diese Lampe | dieses Buch | diese Bücher |
| Akkusativ | diesen Tisch | diese Lampe | dieses Buch | diese Bücher |
| Dativ | diesem Tisch | dieser Lampe | diesem Buch | diesen Büchern |
| Genitiv | dieses Tisches | dieser Lampe | dieses Buches | dieser Bücher |
Ich kaufe diesen Rucksack. — Я покупаю этот рюкзак. Слово diesen уже определяет существительное и показывает Akkusativ мужского рода, поэтому форма den перед Rucksack не добавляется.
Указательное местоимение может употребляться самостоятельно: Dieser ist neu. — Этот жаңа. Но перед существительным оно выступает как определитель: Dieser Rucksack ist neu. — Этот рюкзак жаңа. В обоих случаях артикль не нужен. Сравните также правило для артикля после притяжательного местоимения: там возможны другие условия употребления.
Как правильно сказать «Я вижу эту собаку»?
Главное
- Указательное местоимение перед существительным заменяет определённый артикль.
- Местоимение изменяется по роду, числу и падежу: dieser, diese, dieses, diesen, diesem.
- Нельзя сочетать его с обычным определённым артиклем: правильно dieses Buch, не dieses das Buch.