Артикль после притяжательного местоимения
После притяжательного местоимения в немецком языке дополнительный артикль обычно не ставится: местоимение само занимает позицию определителя перед существительным. Поэтому говорят mein Bruder — «мой брат», а не der mein Bruder.
Как строится сочетание
Притяжательное местоимение ставится непосредственно перед существительным и получает окончание, похожее на окончание неопределённого артикля. Род и падеж определяют форму местоимения: mein Vater — «мой отец», meine Mutter — «моя мама», meinem Bruder — «моему брату», meine Bücher — «мои книги».
В притяжательных местоимениях важны две характеристики: лицо владельца и форма существительного. Например, sein означает «его» или «свой» для владельца мужского или среднего рода, а окончание выбирается по существительному: sein Auto, seine Tasche.
Ich besuche meine Großmutter. — «Я навещаю мою бабушку». Слово meine уже определяет существительное Großmutter, поэтому артикль перед ним не добавляется.
Нельзя ставить два определителя подряд: mein der Freund и die meine Schwester неверны. Правильно: mein Freund — «мой друг», meine Schwester — «моя сестра». Если нужно подчеркнуть принадлежность, используются конструкции вроде der Freund von mir — «мой друг, друг из числа моих знакомых».
Окончание притяжательного местоимения зависит от рода, числа и падежа, как и форма артикля. В Akkusativ, например, мужской род имеет окончание -en: Ich sehe meinen Bruder. — «Я вижу моего брата». В Dativ мужского и среднего рода появляется -em: Ich helfe meinem Kind. — «Я помогаю моему ребёнку».
Выберите правильный нұсқа: «Она читает свою книгу».
Главное
- Притяжательное местоимение само занимает место перед существительным, поэтому дополнительный артикль обычно не нужен.
- Форма местоимения зависит от рода, числа и падежа существительного: mein, meine, meinen, meinem.
- Правильно: unser Haus, deine Freunde, seinen Vater; неправильно: das unser Haus, die deine Freunde.