Притяжательные местоимения
Притяжательные местоимения в немецком языке показывают, кому принадлежит предмет: mein Buch — «моя книга», dein Bruder — «твой брат». Они стоят перед существительным и изменяются по роду, числу и падежу.
Основу притяжательного местоимения выбирают по владельцу, а окончание — по существительному. Например, sein означает «его», если владелец — er, а ihr — «её», если владелица — sie. С прописной буквы Ihr означает вежливое «Ваш».
| Владелец | Притяжательная форма | Перевод |
|---|---|---|
| ich | mein | мой |
| du | dein | твой |
| er | sein | его |
| sie | ihr | её |
| es | sein | его |
| wir | unser | наш |
| ihr | euer | ваш |
| sie/Sie | ihr/Ihr | их / Ваш |
В именительном падеже формы перед существительными мужского и среднего рода обычно не получают окончания: mein Vater, mein Kind. Перед существительным женского рода и во множественном числе появляется окончание -e: meine Mutter, meine Freunde. В других падежах окончания определяются так же, как у отрицательного местоимения kein; подробные формы приведены на странице склонения притяжательных местоимений.
Das ist unser Haus. — «Это наш дом». Основа unser- показывает владельца «мы», а форма без окончания выбрана потому, что Haus — существительное среднего рода в Nominativ.
После притяжательного местоимения артикль обычно не ставится: правильно mein Buch, а не mein das Buch. Поэтому притяжательное местоимение занимает место артикля. См. артикль после притяжательного местоимения.
Как сказать по-немецки «её брат»?
Главное
- Основу выбирают по владельцу: mein, dein, sein, ihr, unser, euer, Ihr.
- Окончание выбирают по роду, числу и падежу существительного.
- Притяжательное местоимение обычно заменяет артикль: dein Stift, не der dein Stift.