Внешность человека
Описание внешности по-французски строится с помощью слов для обозначения роста, телосложения, волос, глаз и отдельных физических особенностей. Обычно прилагательное согласуется с существительным в роде и числе.
Эта тема входит в лексику по теме «Человек». Для описания внешности часто используют глагол être — «быть»: Il est grand et mince — «Он высокий и худой». Волосы и глаза обычно описывают конструкцией avoir: Elle a les cheveux blonds et les yeux verts — «У неё светлые волосы и зелёные глаза».
Основные слова
- la taille — рост; grand / grande — высокий / высокая; petit / petite — невысокий / невысокая
- les cheveux — волосы: longs — длинные, courts — короткие, blonds — светлые, bruns — каштановые или тёмно-русые, noirs — чёрные
- les yeux — глаза: bleus — голубые, verts — зелёные, marron — карие
- le visage — лицо; le nez — нос; les lunettes — очки; la barbe — борода
C’est une fille de taille moyenne. Elle est mince et elle a les cheveux longs et bruns. Elle porte des lunettes. — Это девушка среднего роста. Она стройная, у неё длинные каштановые волосы. Она носит очки.
Рост и телосложение описываются с être: Il est petit — «Он невысокий». Волосы и глаза — с avoir: Il a les cheveux courts — «У него короткие волосы». Нельзя говорить Il est les cheveux courts.
Как сказать по-французски «У неё зелёные глаза»?
Главное
- Внешность по-французски — la description physique; эта тема относится к лексике по теме «Человек».
- С être описывают рост и телосложение, с avoir — волосы, глаза и другие признаки.
- Прилагательные согласуются с существительными: les cheveux blonds, les yeux verts.