Французский язык · ЕГЭ

Черты характера

Французская лексика для описания положительных и отрицательных качеств человека

2 мин чтенияСложность: Обновлено 29 сентября 2026

Черты характера по-французски — это слова и выражения, которые описывают устойчивые качества человека: доброту, честность, трудолюбие, но также лень, эгоизм или грубость. Эта лексика помогает составлять характеристику человека и выражать своё мнение о нём.

Les traits de caractèreСлово *trait* означает «черта», «особенность», а *caractère* — «характер».

Les traits de caractère — это устойчивые особенности поведения и личности человека, по которым можно описать его положительные или отрицательные качества. Обычно используются прилагательные: gentil / gentille — добрый, honnête — честный, travailleur / travailleuse — трудолюбивый, paresseux / paresseuse — ленивый.

Основные слова

gentil / gentille[[ʒɑ̃ti] / [ʒɑ̃tij]]прилагательное

добрый, доброжелательный

Elle est gentille avec tout le monde. — Она добра ко всем.

honnête[[ɔnɛt]]прилагательное

честный

C’est une personne honnête. — Это честный человек.

courageux / courageuse[[kuʀaʒø] / [kuʀaʒøz]]прилагательное

смелый

Il est courageux et n’a pas peur des difficultés. — Он смелый и не боится трудностей.

paresseux / paresseuse[[paʀɛsø] / [paʀɛsøz]]прилагательное

ленивый

Mon frère est parfois paresseux. — Мой брат иногда ленивый.

égoïste[[eɡɔist]]прилагательное

эгоистичный

Il est trop égoïste pour partager. — Он слишком эгоистичен, чтобы делиться.

К положительным качествам также относятся sympathique — приятный, intelligent(e) — умный, généreux / généreuse — щедрый, patient(e) — терпеливый и responsable — ответственный. Отрицательные качества: méchant(e) — злой, malhonnête — нечестный, impatient(e) — нетерпеливый, arrogant(e) — высокомерный и bruyant(e) — шумный.

№

Как описать человека

À mon avis, Léa est honnête, travailleuse et très patiente. Elle aide toujours ses camarades. — По-моему, Леа честная, трудолюбивая и очень терпеливая. Она всегда помогает одноклассникам. Для характеристики можно использовать связку être + прилагательное.

Не путайте

Черта характера — это устойчивое качество, а эмоция или чувство — временное состояние. Например, généreux «щедрый» описывает характер, а triste «грустный» обычно обозначает чувство в данный момент. При описании человека также не смешивайте характер с внешностью: grand может означать «высокий», а не «добрый» или «смелый».

Проверьте себя

Как сказать по-французски «Она честная и ответственная»?

Главное за минуту

Главное

Les traits de caractère — устойчивые качества личности человека.
Положительные качества: gentil, honnête, courageux, travailleur, généreux; отрицательные: paresseux, égoïste, méchant, arrogant.
Для описания характера чаще всего используется конструкция être + прилагательное: Il est patient. — «Он терпеливый».