Ударные местоимения
Формы moi, toi, lui и других самостоятельных личных местоимений и правила их употребления
Ударные местоимения — это самостоятельные формы французских личных местоимений: moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles. Они не заменяют подлежащее при глаголе автоматически, а используются для усиления, после предлогов и в некоторых специальных конструкциях.
Ударные местоимения
Ударные местоимения (les pronoms toniques, или disjoints) — формы личных местоимений, способные употребляться самостоятельно и выделять лицо или предмет. В отличие от обычных безударных форм, они стоят после предлогов, используются в ответах и после конструкций с c’est.
Формы
| Личное местоимение | Ударная форма | Перевод |
|---|---|---|
| je | moi | я, меня |
| tu | toi | ты, тебя |
| il | lui | он, его |
| elle | elle | она, её |
| nous | nous | мы, нас |
| vous | vous | вы, вас |
| ils | eux | они, их (м. или смешанная группа) |
| elles | elles | они, их (женская группа) |
Основные случаи употребления
- После предлогов: avec moi — со мной, chez eux — у них, pour elle — для неё. Здесь ударная форма обязательна.
- Для противопоставления или усиления: Moi, je préfère le thé. — А я предпочитаю чай.
- В кратком самостоятельном ответе: Qui veut répondre ? — Moi ! — Кто хочет ответить? — Я!
- После c’est и ce sont: C’est lui. — Это он; Ce sont elles. — Это они.
- В сочетании moi-même, toi-même и других формах со значением «сам»: Elle l’a fait elle-même. — Она сделала это сама.
№
Пример
Paul vient avec nous, mais Marie reste chez elle. — Поль идёт с нами, но Мари остаётся у себя. После предлога avec используется nous, а после chez — elle.
!
Не путайте с безударными местоимениями
Перед глаголом обычно ставится безударное местоимение: Je parle. — Я говорю. Форма moi нужна для выделения или после предлога: Moi, je parle français. — А я говорю по-французски. Для сравнения форм личных местоимений см. страницу личные местоимения.
Проверьте себя
Как правильно перевести «Она идёт со мной»?
После предлога avec нужна ударная форма.
После предлога avec употребляется ударное местоимение moi.
Me — безударная форма, которая не употребляется самостоятельно после предлога.
Главное за минуту
Главное
- Ударные местоимения: moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles.
- Они употребляются после предлогов, для усиления и противопоставления, в самостоятельных ответах и после c’est.
- Перед глаголом без особого выделения используются обычные безударные личные местоимения.