Словообразовательная паронимия
Словообразовательная паронимия — это сходство по звучанию и написанию между производными словами, которые имеют разные значения. Чтобы не перепутать такие слова, нужно учитывать их основу, приставку, суффикс и значение в контексте.
Производное слово образуется от другого слова с помощью словообразовательной морфемы. Для анализа полезно выделить производное слово и его основопроизводящее слово, а затем сравнить значения. Иногда различие создаёт приставка: например, pré- и pro- могут придавать словам разное направление или оттенок значения. Поэтому внешнее сходство частей слова ещё не означает сходства значений.
Сравним prévoir — «предвидеть, предусматривать» и pourvoir — «снабжать, обеспечивать». Слова похожи по звучанию, но обозначают разные действия. В первом случае говорится о предварительном представлении будущего, во втором — об обеспечении кого-либо или чего-либо.
Паронимы похожи, но не совпадают полностью ни по звучанию, ни по значению. Омонимы могут звучать или писаться одинаково, хотя имеют разные значения. Не следует также считать паронимами любые слова с одним корнем: важны одновременно формальное сходство и возможность смысловой ошибки.
При выборе слова сначала определите, какое действие или признак требуется по смыслу предложения. Затем проверьте управление и сочетаемость: один пароним может употребляться с определённым дополнением, а другой — нет. Полезно запоминать такие пары не изолированно, а в коротких примерах.
Какое слово означает «предвидеть, предусматривать»?
Главное
- Словообразовательные паронимы близки по форме, но различаются значением.
- При различении анализируйте основу, приставку или суффикс и контекст.
- Запоминайте паронимические пары в словосочетаниях и предложениях.