Правила чтения согласных
Правила чтения согласных во французском языке определяют, какой звук передаёт буква или сочетание букв при чтении вслух. Важно учитывать позицию согласной, соседние гласные и то, находится ли она в конце слова.
Основные соответствия
| Буква или сочетание | Чтение | Пример |
|---|---|---|
| c перед a, o, u | [k] | café — кафе |
| c перед e, i, y | [s] | cinéma — кино |
| g перед a, o, u | [ɡ] | gare — вокзал |
| g перед e, i, y | [ʒ] | général — общий; генерал |
| ch | [ʃ] | chat — кошка |
| qu | [k] | qui — кто; который |
| ph | [f] | photo — фотография |
| gn | [ɲ] | montagne — гора |
Для буквы c перед e, i, y мягкое чтение [s] является обычным. Если перед a, o, u нужно сохранить звук [s], используют ç: garçon — мальчик. Для буквы g перед e, i, y читается [ʒ], а для твёрдого [ɡ] перед этими гласными появляется сочетание gu: guitare — гитара. Особенности букв c и g собраны на странице чтение букв c и g.
В слове français — французский — сочетание ç перед a читается как [s], поэтому слово произносится примерно [fʁɑ̃sɛ]. В слове chat — кошка — сочетание ch передаёт звук [ʃ], а конечная согласная t не произносится.
Две согласные буквы не обязательно обозначают два звука. В сочетаниях ch, ph, gn и qu буквы работают вместе. Кроме того, двойная согласная обычно читается как один согласный звук: правила двойных согласных помогают не удваивать его при чтении.
Как читается слово guitare?
Главное
- Учитывайте букву после c и g: она влияет на твёрдое или мягкое чтение.
- Запомните частые сочетания: ch — [ʃ], qu — [k], ph — [f], gn — [ɲ].
- Конечные согласные и двойные согласные требуют особого внимания; немые конечные буквы часто не произносятся.