Продуктивный аффикс
Продуктивный аффикс — это аффикс, который активно участвует в образовании новых слов французского языка. Он используется не только в уже известных словах, но и в новых словообразовательных образованиях.
Аффикс — это значимая часть слова, которая присоединяется к корню или основе. Во французском языке аффикс может стоять перед основой, как префикс, или после неё, как суффикс. Продуктивность показывает, насколько активно аффикс используется в современном языке для создания новых слов.
Как определить продуктивность
Аффикс считают продуктивным, если с его помощью образуется много слов, сохраняется понятное значение и создаются новые слова по одной и той же модели. Например, суффикс -able часто образует прилагательные со значением возможности или пригодности: lire — lisible («читать — доступный для чтения»), adapter — adaptable («приспосабливать — приспосабливаемый»).
Префикс re- со значением повторного действия присоединяется к глагольной основе: faire — refaire («делать — переделать, сделать снова»). Поэтому re- рассматривают как продуктивный префикс в соответствующей модели.
Продуктивный аффикс не обязательно встречается в каждом слове и не всегда образует новое слово от любой основы. Кроме того, слово может быть очень распространённым, но его аффикс уже не создавать новых слов. Такой аффикс называют непродуктивным аффиксом.
Продуктивность зависит от времени и речевой практики: аффикс, активный сегодня, со временем может стать менее употребительным. Чтобы доказать продуктивность, важно учитывать не одно слово, а целый ряд слов с одинаковым значением аффикса и сходной моделью образования.
Какой признак лучше всего указывает на продуктивность аффикса?
Главное
- Продуктивный аффикс активно образует новые французские слова.
- Его определяют по регулярности модели, значению и способности создавать новые образования.
- Продуктивность не равна простому наличию аффикса в распространённых словах.