Присоединительная связь
Присоединительная связь показывает, что автор добавляет к уже высказанной мысли ещё один факт, аргумент или признак. Во французском тексте она помогает понять, что сообщения связаны отношением дополнения, а не противопоставления или причины.
Как распознать связь
Сначала найдите сообщение, которое уже было высказано, затем проверьте, добавляет ли следующая часть новую информацию того же направления. Например, после утверждения о полезности спорта может появиться ещё один его плюс. В заданиях на понимание текста такие слова входят в средства связи предложений и помогают установить смысловой переход.
- et — соединяет однородные факты или действия: «и»;
- aussi, également — указывают на сходное дополнение: «также»;
- de plus, en outre — добавляют новый аргумент: «кроме того».
Le vélo est pratique. De plus, il ne pollue pas l’air. — Велосипед удобен. Кроме того, он не загрязняет воздух. Вторая фраза добавляет ещё один положительный признак велосипеда.
Присоединительная связь не обозначает последовательную связь предложений: при последовательности одно событие происходит после другого. Не путайте её и с параллельной связью предложений, где несколько предложений описывают разные стороны общей темы, но не обязательно соединяются специальным словом.
Какое слово в предложении выражает присоединительную связь? Marie lit beaucoup. En outre, elle écrit des résumés.
Главное
- Присоединительная связь добавляет к известной мысли новый факт или аргумент.
- Основные французские средства: et, aussi, également, de plus, en outre.
- Чтобы отличить её от других связей, спросите: «Добавляется ли здесь информация того же направления?»