Пример в аудиотексте
Пример в аудиотексте — это конкретный факт, ситуация или случай, который помогает объяснить, подтвердить или проиллюстрировать общую мысль говорящего. Чтобы найти его, нужно понять не только отдельную фразу, но и её связь с аргументацией в аудиотексте.
Как распознать пример
Сначала определите общую мысль: что именно утверждает говорящий? Затем найдите конкретизацию — случай, который отвечает на вопросы «кто?», «где?», «когда?» или «что произошло?». Часто пример вводится словами par exemple — «например», comme — «как, например», ainsi — «таким образом», notamment — «в частности». Однако пример может появиться и без специального сигнала, поэтому важно следить за смыслом всего фрагмента.
Говорящий утверждает: Les activités sportives sont bonnes pour la santé. — «Спортивные занятия полезны для здоровья». Затем он добавляет: Par exemple, la natation renforce les muscles et améliore la respiration. — «Например, плавание укрепляет мышцы и улучшает дыхание». Плавание здесь — конкретный пример, а первая фраза — общая мысль.
Тезис — это основное утверждение, которое нужно понять. Пример — отдельный случай, подтверждающий или поясняющий это утверждение. Если фраза выражает общую мысль, это, скорее всего, тезис; если описывает конкретную ситуацию, это пример.
Что является примером в этом фрагменте: Les transports publics sont pratiques. Par exemple, le métro permet d’éviter les embouteillages.?
Главное
- Пример — конкретный случай, который поясняет или подтверждает общую мысль говорящего.
- Ищите слова-сигналы par exemple, comme, ainsi, notamment, но учитывайте и смысл фрагмента.
- Не путайте пример с тезисом: тезис обобщает, а пример конкретизирует.