Отрицательная оценка
Отрицательная оценка — это слова и выражения, с помощью которых автор показывает неодобрение, критику или негативное отношение к человеку, предмету, событию или явлению. В заданиях по чтению важно отличать такую лексику от нейтральных слов, просто сообщающих факт.
Как распознать отрицательную оценку
Ищите слова, которые не только называют объект, но и характеризуют его неблагоприятно. Например, ridicule — «нелепый», décevant — «разочаровывающий», inacceptable — «неприемлемый», malheureusement — «к сожалению», critiquer — «критиковать». Негативную оценку могут передавать и устойчивые выражения, если их смысл связан с осуждением или недовольством.
Le film est long, ennuyeux et sans originalité. — Фильм длинный, скучный и лишён оригинальности. Прилагательные ennuyeux и sans originalité показывают отрицательное отношение автора, а не просто сообщают сведения о фильме.
Слово long само по себе может быть нейтральным: оно сообщает о продолжительности. Но сочетание trop long et ennuyeux — «слишком длинный и скучный» — уже содержит отрицательную оценку. Нейтральная лексика не выражает отношения автора.
Какое слово выражает отрицательную оценку?
Чтобы определить отношение автора, учитывайте не одно слово, а весь контекст. Иногда отрицательная оценка выражена иронией: внешне положительное слово может звучать насмешливо. Поэтому проверьте, совпадает ли буквальное значение слова с общим смыслом высказывания.
Главное
- Отрицательная оценка выражает неодобрение, критику или негативное отношение автора.
- Её передают прилагательные, наречия, глаголы, существительные и устойчивые выражения.
- Определяйте оценку по контексту и отличайте её от нейтрального сообщения о факте.