Лексика по теме «Окружающая среда»
Тема «Окружающая среда» объединяет слова о природе, погоде, природных ресурсах, загрязнении и экологической ответственности. Для заданий на лексику важно не только знать перевод, но и различать близкие по значению слова, устойчивые сочетания и управление глаголов.
Природа и природные ресурсы
Базовое слово l’environnement означает «окружающая среда». В более широком смысле природа — la nature, а живой мир — la faune et la flore: животный и растительный мир. Природа и погода помогают повторить названия ландшафтов и погодных явлений.
- un paysage — пейзаж, ландшафт; un écosystème — экосистема.
- une rivière — река; un lac — озеро; la mer — море; l’océan — океан.
- une montagne — гора; une île — остров; le sol — почва, земля.
- une espèce — вид; une espèce menacée — исчезающий вид.
- la biodiversité — биоразнообразие; un animal sauvage — дикое животное.
La nature — природа как совокупность природного мира, а l’environnement — окружающая адам среда, включая природу и условия жизни. Поэтому говорят protéger la nature — «защищать природу» и protéger l’environnement — «защищать окружающую среду».
Загрязнение и экологические проблемы
Главное слово для обозначения загрязнения — la pollution. Загрязнять — polluer, загрязнённый — pollué. Нужно помнить сочетания: polluer l’air — загрязнять воздух, polluer l’eau — загрязнять воду, polluer le sol — загрязнять почву. Подробное повторение причин и последствий есть на странице экологические проблемы.
- la pollution de l’air — загрязнение воздуха; la pollution de l’eau — загрязнение воды.
- les gaz d’échappement — выхлопные газы; les émissions — выбросы.
- le changement climatique — изменение климата; la sécheresse — засуха.
- une inondation — наводнение; un incendie de forêt — лесной пожар.
- la déforestation — вырубка лесов; la disparition des espèces — исчезновение видов.
- le bruit — шум; la pollution sonore — шумовое загрязнение.
После menacer обычно не ставят предлог: Le changement climatique menace la planète. — «Изменение климата угрожает планете». После nuire нужен предлог à: La pollution nuit à la santé. — «Загрязнение вредит здоровью». Глагол protéger употребляется с прямым дополнением: protéger les animaux.
Какое продолжение грамматически дұрыс? La pollution nuit … santé.
Защита окружающей среды
Говоря о решениях, используйте существительное la protection и глаголы protéger, préserver, économiser, réduire, recycler. Важно отличать recycler — перерабатывать уже использованный материал, réutiliser — использовать повторно и réduire — сокращать потребление или количество отходов.
- trier les déchets — сортировать отходы.
- recycler le papier et le verre — перерабатывать бумагу и стекло.
- réduire la consommation d’eau — сокращать потребление воды.
- économiser l’énergie — экономить энергию.
- utiliser les transports en commun — пользоваться общественным транспортом.
- planter des arbres — сажать деревья.
- utiliser des énergies renouvelables — использовать возобновляемые источники энергии.
Удобная схема ответа: проблема → причина → последствие → Шешім. Мысалы: La pollution de l’air est un problème sérieux. Elle est causée par les voitures et les usines. Elle peut provoquer des maladies. Pour améliorer la situation, il faut utiliser davantage les transports en commun. — «Загрязнение воздуха — серьёзная проблема. Его вызывают автомобили и заводы. Оно может привести к болезням. Чтобы улучшить ситуацию, нужно чаще пользоваться общественным транспортом».
Слова, которые легко перепутать
| Французское слово | Перевод и употребление | Пример |
|---|---|---|
| un déchet | отход, пән, который выбрасывают | Ce déchet doit être trié. — Этот отход нужно отсортировать. |
| une poubelle | мусорное ведро или контейнер | Jetez le papier dans la poubelle bleue. — Бросьте бумагу в синий контейнер. |
| propre | чистый; также экологически безопасный | une énergie propre — экологически чистая энергия |
| sale | грязный | une rivière sale — грязная река |
| disparaître | исчезать | Certaines espèces peuvent disparaître. — Некоторые виды могут исчезнуть. |
| faire disparaître | приводить к исчезновению | La chasse excessive fait disparaître des espèces. — Чрезмерная охота приводит к исчезновению видов. |
1. Не путайте déchet и poubelle: первое — мусор или отход, второе — ёмкость для мусора. 2. Не говорите économiser de l’eau, если имеется в виду экономить воду вообще: обычно употребляется прямое дополнение économiser l’eau. 3. En danger — «в опасности», а dangereux — «опасный»: une espèce en danger, но un produit dangereux. 4. В словосочетании la protection de l’environnement предлог de связывает «защиту» и «окружающую среду».
Разобранный пример экзаменационного деңгейі
Тапсырма: выберите слово, которое подходит по смыслу: Les habitants doivent ___ leur consommation d’énergie pour lutter contre le réchauffement climatique. Нұсқалар: réduire, jeter, disparaître, polluer.
Показать Шешім Разбор
Шаг 1. После doivent нужен глагол в неопределённой форме: все варианты формально подходят.
Шаг 2. Дополнение leur consommation d’énergie означает «их потребление энергии». С потреблением можно что-то делать: сокращать его.
Шаг 3. Проверяем остальные варианты: jeter — бросать, disparaître — исчезать, polluer — загрязнять. Они не сочетаются с данным дополнением.
Правильный нұсқа — réduire: Les habitants doivent réduire leur consommation d’énergie pour lutter contre le réchauffement climatique. — «Жители должны сократить потребление энергии, чтобы бороться с глобальным потеплением».
Связи слов и полезные клише
Для устного и письменного ответа полезны готовые конструкции: Il est important de protéger l’environnement — «Важно защищать окружающую среду»; Nous sommes responsables de l’avenir de la planète — «Мы ответственны за будущее планеты»; Chacun peut agir à son niveau — «Каждый может действовать на своём уровне»; Il faut changer nos habitudes — «Нужно изменить наши привычки».
- être conscient de — осознавать что-либо: être conscient des problèmes écologiques.
- lutter contre — бороться с: lutter contre la pollution.
- avoir un impact sur — влиять на: avoir un impact sur l’environnement.
- grâce à — благодаря: grâce aux énergies renouvelables.
- à cause de — из-за: à cause des émissions de gaz.
Быстрая проверка
Главное
- L’environnement, la nature, la biodiversité и les ressources naturelles — базалық лексика о природе.
- Для проблем запомните la pollution, les déchets, le réchauffement climatique, la déforestation и la sécheresse.
- Для шешімдер используйте protéger, préserver, réduire, économiser, recycler, а также сочетания trier les déchets и utiliser les transports en commun.
- Следите за управлением: nuire à, lutter contre, être conscient de, protéger quelque chose.
- В ответе удобно идти по схеме: проблема → причина → последствие → Шешім.