Корень слова
Корень слова — это его главная значимая часть, в которой заключено общее значение родственных слов. Во французском языке корень может изменяться по форме, но сохранять связь со значением слова.
Как найти корень
Чтобы определить корень, сначала нужно подобрать родственные слова, а затем выделить часть, которая повторяется и сохраняет общее значение. При этом нельзя ориентироваться только на одинаковое написание: в однокоренных словах возможны изменения букв и звуков. Для полного анализа слова полезно обратиться к морфемному разбору.
Сравним французские слова chanter — «петь», chanteur — «певец», chanson — «песня». Их общий корень связан со значением пения: chant- / chanson-. В слове chanteur к основе chant- добавлен суффикс -eur, обозначающий лицо, выполняющее действие.
Основа слова — это часть слова без окончания, а корень может быть только одной из частей основы. Например, во французском chanteur окончание не выражено так, как в русских словах, но корень chant- и суффикс -eur всё равно нужно различать.
Корень не всегда совпадает со всей основой. В слове rechanter — «спеть снова» — корень chant-, приставка re-, а вся основа включает оба элемента: rechant-. В некоторых рядах слова корень изменяется: например, в словах venir — «приходить» и prévenir — «предупреждать» общая часть может проявляться не полностью. Такие случаи изучаются отдельно как альтернация корня.
Какая часть является корнем в слове chanteur — «певец»?
Главное
- Корень (le radical) — главная значимая часть слова, общая для родственных слов.
- Корень выражает основное значение, но может изменяться по форме в разных словах.
- Корень не равен основе: основа может включать корень, приставки и суффиксы.