Глагол pouvoir в основных временах
Pouvoir — французский глагол «мочь», «иметь возможность», иногда «уметь». Он относится к разноспрягаемым глаголам и образует формы не по одной общей модели.
Основные формы
| Время | Формы pouvoir | Пример и перевод |
|---|---|---|
| Présent | je peux, tu peux, il/elle peut, nous pouvons, vous pouvez, ils/elles peuvent | Nous pouvons commencer. — Мы можем начать. |
| Imparfait | je pouvais, tu pouvais, il/elle pouvait, nous pouvions, vous pouviez, ils/elles pouvaient | Elle pouvait lire à cinq ans. — Она умела читать в пять лет. |
| Passé composé | j’ai pu, tu as pu, il/elle a pu, nous avons pu, vous avez pu, ils/elles ont pu | Ils ont pu entrer. — Они смогли войти. |
| Futur simple | je pourrai, tu pourras, il/elle pourra, nous pourrons, vous pourrez, ils/elles pourront | Vous pourrez répondre demain. — Вы сможете ответить завтра. |
| Conditionnel présent | je pourrais, tu pourrais, il/elle pourrait, nous pourrions, vous pourriez, ils/elles pourraient | Pourriez-vous répéter ? — Не могли бы вы повторить? |
| Subjonctif présent | que je puisse, que tu puisses, qu’il/elle puisse, que nous puissions, que vous puissiez, qu’ils/elles puissent | Il faut que tu puisses venir. — Нужно, чтобы ты мог прийти. |
В présent запомните чередование основ: peu- в формах единственного числа и pouv- у nous, vous, ils/elles. В futur и conditionnel используется основа pourr-. Passé composé образуется с avoir и причастием pu.
Je ne peux pas sortir ce soir, mais je pourrai demain. — Я не могу выйти сегодня вечером, но смогу завтра. В первой части речь идёт о настоящей невозможности, во второй — о возможности в будущем.
Pouvoir означает возможность или разрешение: Tu peux partir — «Ты можешь уйти». Devoir означает необходимость или обязанность: Tu dois partir — «Ты должен уйти». Сравнить эти глаголы можно на странице глаголов pouvoir, vouloir и devoir.
Какую форму нужно выбрать: Demain, nous ___ venir.
Главное
- Pouvoir означает «мочь», «уметь», «иметь возможность» и требует после себя инфинитив.
- Запомните формы présent: je peux, nous pouvons, ils peuvent; futur: je pourrai; passé composé: j’ai pu.
- Для вежливой просьбы употребляется conditionnel: Pourriez-vous… ?