Глагол mettre
Mettre — один из часто употребляемых французских глаголов со значениями «класть», «ставить», «надевать» и «тратить время». Его формы нужно запомнить: они не образуются по обычной модели глаголов на -re.
Основные формы mettre
| Время | Формы |
|---|---|
| Présent | je mets, tu mets, il/elle met, nous mettons, vous mettez, ils/elles mettent |
| Passé composé | j’ai mis |
| Imparfait | je mettais |
| Futur simple | je mettrai |
| Participe passé | mis |
В настоящем времени формы je mets и tu mets имеют окончание -s, а il met пишется без -s. В формах nous и vous появляется основа mett-: Nous mettons la table. — «Мы накрываем на стол». В форме ils удваивается согласная: Ils mettent leurs manteaux. — «Они надевают свои пальто».
Распространённые конструкции
- mettre quelque chose sur/dans — положить или поставить что-либо на/в: Je mets le livre sur la table. — «Я кладу книгу на стол».
- mettre un vêtement — надеть пән одежды: Elle met sa veste. — «Она надевает куртку».
- mettre du temps à faire quelque chose — потратить время на действие: Nous mettons vingt minutes à arriver. — «Мы тратим жиырма минут на то, чтобы приехать».
- se mettre à + infinitif — начать что-либо делать: Il se met à rire. — «Он начинает смеяться».
Mets tes chaussures et mets le sac dans l’entrée. — «Надень обувь и поставь сумку в прихожей». В первом случае mettre означает «надеть», во втором — «поставить/положить».
Форму met нельзя смешивать с формой mets: Il met son manteau — «Он надевает пальто», но Tu mets ton manteau — «Ты надеваешь пальто». Произносятся они одинаково, но пишутся по-разному.
Выберите правильную форму: Nous ___ dix minutes à comprendre.
Главное
- Mettre означает «класть», «ставить», «надевать», а также кіреді в конструкцию mettre du temps à.
- В présent запомните цепочку: mets, mets, met — mettons, mettez — mettent.
- Se mettre à + infinitif означает «начать что-либо делать»; participe passé глагола — mis.