Глагол dire
Dire — французский глагол «говорить», «сказать». В настоящем времени он спрягается нестандартно: формы нужно запомнить, особенно dit, dites и disent.
Спряжение dire в présent
| Лицо | Форма | Перевод |
|---|---|---|
| je | dis | я говорю |
| tu | dis | ты говоришь |
| il / elle / on | dit | он / она говорит |
| nous | disons | мы говорим |
| vous | dites | вы говорите |
| ils / elles | disent | они говорят |
По строению dire относят к разноспрягаемым глаголам. В формах единственного числа слышится основа di-, но окончания различаются: dis пишется с конечной s, а dit — с конечной t. В форме disent конечные буквы -ent не произносятся: звучит примерно как [диз].
Je dis la vérité. — Я говорю правду. Vous dites bonjour au professeur. — Вы говорите «здравствуйте» учителю. Ils disent leur nom. — Они называют своё имя.
В présent правильно говорить vous dites, а не vous disez. Форма dites является особой и не подчиняется обычной модели глаголов на -re. Также не смешивайте tu dis («ты говоришь») и il dit («он говорит»): произносятся они одинаково, но пишутся по-разному.
Выберите правильное продолжение: Nous ___ la réponse. — Мы говорим ответ.
Главное
- Dire означает «говорить, сказать» и спрягается нестандартно.
- Формы présent: dis, dis, dit, disons, dites, disent.
- Особенно важно запомнить: vous dites, а также различать на письме dis и dit.