Французский язык · ЕГЭ

Связь последовательности

Как показывать порядок событий и этапов рассуждения во французском тексте

3 мин чтенияҚиындық: Обновлено 29 қыркүйек 2026

Связь последовательности — это языковое оформление порядка, в котором происходят события или развиваются этапы мысли. Во французском языке она помогает читателю понять, что было сначала, что происходит затем и чем заканчивается описание или рассуждение.

Связь последовательностиФранцузское succession означает «последовательность», «чередование».

Связь последовательности (la relation de succession) — смысловая связь между частями текста, при которой события, действия или аргументы расположены в определённом порядке и соединены специальными словами и выражениями: d’abord, ensuite, puis, enfin, finalement. Такие слова являются средствами логической связи и кіреді в систему логических связей в тексте.

Основные средства

Для перечисления этапов часто используют наречия и сочетания с предлогами. D’abord означает «сначала», premièrement — «во-первых», ensuite и puis — «затем», après — «после этого», enfin и finalement — «наконец». Они могут стоять в начале предложения и обычно отделяются запятой. Чтобы показать временной порядок, также употребляют avant de («до того как» перед инфинитивом), après avoir немесе après être («после того как»), pendant que («в то время как»).

начало: d’abord, premièrement, tout d’abord;
продолжение: ensuite, puis, après cela;
завершение: enfin, finalement, pour finir.

№

Пример

D’abord, je lis le sujet. Ensuite, je cherche les arguments. Enfin, je rédige ma réponse. — Сначала я читаю тему. Затем я ищу аргументы. Наконец, я пишу свой ответ. Здесь маркеры прямо показывают три этапа работы.

Не путайте

Ensuite и puis обозначают следующий шаг, а enfin — последний. Нельзя использовать enfin для любого продолжения списка. Кроме того, последовательность не равна связи добавления: de plus добавляет жаңа аргумент, но само по себе не сообщает, какой аргумент был раньше.

Проверьте себя

Какое слово лучше всего завершит последовательность: D’abord..., ensuite..., ...?

Как использовать в письменной работе

Сначала определите порядок действий или аргументов, затем выберите маркеры одного ряда. Не обязательно ставить слово в каждом предложении: обычно достаточно обозначить начало, переход и завершение. Если последовательность относится к аргументам, она помогает построить цепочку аргументации и сделать развитие мысли в абзаце понятным.

Главное за минуту

Главное

Связь последовательности показывает порядок событий, действий или аргументов.
Основные маркеры: d’abord, ensuite, puis, enfin, finalement.
De plus выражает добавление, а не последовательность; выбирайте средство по смыслу.