Задания № 1, 2 · ЕГЭ

Французские графемы

Буквенные сочетания, передающие один звук или звукосочетание

2 мин чтенияСложность: Обновлено 29 сентября 2026

Французские графемы — это буквенные сочетания, которые используются для передачи звуков на письме. Они помогают правильно читать французские слова и являются частью французского произношения.

Французская графемаТермин происходит от греческого слова gráphein — «писать».

Французская графема — это одна буква или устойчивое сочетание букв, обозначающее определённый звук или сочетание звуков. В этой статье рассматриваются прежде всего сочетания из двух или трёх букв: диграфы и триграфы.

Основные графемы

В отличие от букв французского алфавита, графема может состоять из нескольких символов. Например, сочетание ch обычно передаёт звук [ʃ], как в слове chat — «кот». Сочетание ph передаёт [f]: photo — «фотография».

Графема	Звук	Пример
ch	[ʃ]	chanson — песня
ph	[f]	phare — маяк
gn	[ɲ]	montagne — гора
ou	[u]	jour — день
oi	[wa]	roi — король
eau	[o]	eau — вода
qu	[k]	qui — кто

№

Пример разбора

В слове beaucoup сочетание eau читается как один звук [o], а конечные буквы p и с не произносятся: beaucoup — «много».

Не путайте

Графема не всегда имеет одно-единственное чтение во всех словах. Например, ai может передавать [ɛ] в lait — «молоко» и [e] в некоторых формах глаголов. Кроме того, буквенное сочетание может включать немую букву, поэтому написание и произношение не всегда совпадают полностью.

Проверьте себя

Как читается сочетание ou в слове jour?

Главное за минуту

Главное

Графема — буква или устойчивое сочетание букв, передающее звук или сочетание звуков.
Частые французские графемы: ch [ʃ], ph [f], gn [ɲ], ou [u], oi [wa], eau [o].
Произношение графемы нужно проверять в конкретном слове: одна и та же последовательность букв может читаться по-разному.