Указательные местоимения-прилагательные
Указательные местоимения-прилагательные во французском языке указывают на предмет или лицо: «этот», «эта», «эти». Они стоят перед существительным и согласуются с ним в роде и числе: ce, cet, cette, ces.
Выбор формы зависит прежде всего от рода и числа существительного. Перед мужским существительным, начинающимся с согласного звука, употребляется ce: ce livre — эта книга. Перед мужским существительным, начинающимся с гласной или немого h, используется cet, чтобы избежать стечения гласных: cet ami — этот друг, cet hôtel — эта гостиница. Перед существительным женского рода ставится cette: cette table — этот стол. Во множественном числе для обоих родов используется ces: ces livres — эти книги, ces tables — эти столы.
| Род и число | Форма | Пример |
|---|---|---|
| мужской род, единственное число, перед согласным | ce | ce garçon — этот мальчик |
| мужской род, единственное число, перед гласной или немым h | cet | cet élève — этот ученик |
| женский род, единственное число | cette | cette fille — эта девочка |
| множественное число, мужской или женский род | ces | ces enfants — эти дети |
Сравним: ce professeur — этот учитель, но cet étudiant — этот студент. В первом случае слово начинается с согласного звука, во втором — с гласного. Оба существительных мужского рода, поэтому форма зависит от начального звука.
Форма cet употребляется только с существительным мужского рода в единственном числе перед гласной или немым h. С женским существительным нельзя использовать cet: правильно cette amie — эта подруга. Слово ces не различает мужской и женский род, потому что обозначает множественное число.
При выборе формы важно знать согласование прилагательных: определяющим является не перевод на русский язык, а род и число французского существительного. Указательное местоимение-прилагательное всегда ставится перед существительным.
Как правильно сказать «эта учительница»?
Главное
- Ce — мужской род, единственное число, перед согласным звуком; cet — мужской род, единственное число, перед гласной или немым h.
- Cette употребляется с женским родом в единственном числе; ces — с существительными обоих родов во множественном числе.
- Форма выбирается по роду, числу и начальному звуку существительного.