Суффиксы мужского рода существительных
Суффиксы мужского рода существительных — это окончания, по которым можно предположить, что французское существительное относится к мужскому роду. Такой способ помогает выбрать артикль le или un, но не отменяет проверку исключений.
Основные суффиксы
| Окончание | Примеры | Перевод |
|---|---|---|
| -age | le village, le voyage | деревня, путешествие |
| -ment | le gouvernement, le changement | правительство, изменение |
| -isme | le tourisme, le réalisme | туризм, реализм |
| -oir | le miroir, le dortoir | зеркало, спальня |
| -eau | le bureau, le château | офис, замок |
| -eur | le bonheur, le moteur | счастье, двигатель |
| -ier, -ien | le cahier, le musicien | тетрадь, музыкант |
| -phone, -scope, -gramme | le téléphone, le microscope, le programme | телефон, микроскоп, программа |
Перед существительным с такими окончаниями обычно употребляются le или un: un village — деревня, le téléphone — телефон. Окончание -eur часто обозначает предмет, действие или лицо мужского рода: le moteur, le vendeur. Названия лиц могут иметь женскую форму: un vendeur — une vendeuse.
В слове le changement окончание -ment служит признаком мужского рода. Поэтому правильно: un changement important — важное изменение.
Не всякая последняя буква слова является суффиксом и не каждый суффикс гарантирует род. Например, -iste встречается в словах обоих родов: un artiste и une artiste. Кроме того, окончания -tion и -sion обычно указывают на женский род: la nation, la décision. Исключения нужно запоминать отдельно; они собраны на странице исключений из правил рода. Род существительного в целом рассматривается в теме рода имён существительных, а эта статья входит в раздел мужского рода существительных.
Какой артикль обычно употребляется со словом voyage?
Главное
- Частые признаки мужского рода: -age, -ment, -isme, -oir, -eau, -eur, -ier, -ien, -phone, -scope, -gramme.
- Суффикс помогает выбрать le или un, но не является абсолютным правилом.
- Слова на -iste могут быть мужского и женского рода, поэтому их род проверяют по контексту или словарю.