Порядковые числительные-прилагательные
Порядковые числительные во французском языке называют порядок предмета при счёте: первый, второй, третий и т. д. Они ведут себя как имена прилагательные: обычно стоят перед существительным и согласуются с ним в роде и числе.
Образование
Обычно к количественному числительному добавляют суффикс -ième: deux → deuxième — второй, trois → troisième — третий, quatre → quatrième — четвёртый, dix → dixième — десятый. В написании возможны изменения основы: cinq → cinquième, neuf → neuvième.
| Количественное | Порядковое | Перевод |
|---|---|---|
| un | premier / première | первый / первая |
| deux | deuxième (или second / seconde) | второй / вторая |
| cinq | cinquième | пятый |
| neuf | neuvième | девятый |
| vingt et un | vingt et unième | жиырма первый |
Для числа 1 используются особые формы premier и première, а не форма unième. В составных числительных форма unième возможна: vingt et unième — жиырма первый.
Согласование и употребление
Порядковое числительное согласуется с существительным: le premier chapitre — первая глава? Нет: первый бөлім; la première leçon — первый урок; les premiers exercices — первые упражнения; les premières pages — первые бет. Формы premier/première меняются по роду, а окончание множественного числа обычно добавляется буквой -s.
C’est la troisième question de l’exercice. — Это третий сұрақ упражнения. Числительное troisième имеет одну форму для мужского и женского рода, но согласуется с существительным в числе: les troisième et quatrième questions — третий и четвёртый вопросы.
Порядковые числительные часто используются в датах: le premier mai — первое мая, но le deux mai — второе мая. В датах порядковым обычно бывает только 1-е число; остальные даты выражаются количественными числительными. Подробнее это правило рассматривается на странице о порядковых числительных в датах.
Как сказать по-французски «пятая бет»?
Главное
- Большинство порядковых числительных образуется добавлением -ième к количественному числительному.
- Premier/première — особые формы для «первый/первая»; second/seconde — возможный нұсқа для «второй/вторая».
- Порядковое числительное согласуется с существительным; в датах говорят le premier mai, но le deux mai.