Прилагательные на -ien
Французские прилагательные на -ien обычно образуют женский род заменой окончания -ien на -ienne: ancien → ancienne. При этом произношение меняется: в мужском роде сочетание -ien обычно произносится [jɛ̃], а в женском -ienne — [jɛn].
Образование женского рода
Чтобы получить женскую форму, нужно сохранить основу и написать двойную букву n перед немым -e. Такое написание важно: одна буква n не передаёт правильное правило для этой группы. Например: italien → italienne — итальянский, итальянская; parisien → parisienne — парижский, парижская; musicien → musicienne — музыкальный, музыкантский в значении «относящийся к музыке».
Un ancien bâtiment — старое здание. Une ancienne maison — старый дом. В слове ancienne появились -nn- и немое -e, а произношение стало [ɑ̃sjɛn].
Произношение
В мужском роде окончание -ien обычно произносится как носовой звук [jɛ̃]: italien [italjɛ̃], ancien [ɑ̃sjɛ̃]. В женском роде сочетание -ienne произносится [jɛn], без носового произношения конечного гласного: italienne [italjɛn], ancienne [ɑ̃sjɛn]. Буква e в конце формы не произносится, но показывает женский род и влияет на произношение предыдущей части.
Окончания похожи, но правила различаются. У прилагательных на -ien женская форма имеет -ienne: canadien → canadienne. Прилагательные на -en обычно тоже удваивают n, но их произношение и исходное окончание нужно определять отдельно. Поэтому сначала установите, написано ли в мужской форме именно -ien.
Выберите правильную форму: une ville ... (parisien).
Главное
- Модель женского рода: -ien → -ienne, с удвоением n.
- Мужское -ien обычно произносится [jɛ̃], женское -ienne — [jɛn].
- При написании женской формы проверяйте наличие -nn- и немого -e.