Образование множественного числа прилагательных

Во французском языке прилагательное изменяется по числу и роду и согласуется с существительным, которое оно определяет. Во множественном числе нужно учитывать не только общее правило, но и особенности конечной буквы или сочетания букв.

Общее правило

Большинство французских прилагательных образует множественное число добавлением окончания -s к форме единственного числа. На письме эта буква обычно не произносится. Если прилагательное относится к существительному женского рода, сначала образуется женская форма, а затем к ней добавляется -s.

В примерах видно, что форма прилагательного зависит от рода и числа существительного. Тема согласования прилагательных помогает определить нужную форму женского рода, а эта страница посвящена прежде всего образованию множественного числа.

Прилагательные с обычным окончанием -s

Если прилагательное в единственном числе не относится к особой группе, к нему обычно добавляется -s: petit — petits, grand — grands, intelligent — intelligents. Женские формы также получают -s: petite — petites, grande — grandes.

• un petit jardin → des petits jardins — маленький сад → маленькие сады
• une grande maison → des grandes maisons — большой дом → большие дома
• un film amusant → des films amusants — забавный фильм → забавные фильмы

Окончание -s в письменной форме не следует путать с произношением. В словах grands, petits, amusants конечная буква обычно не слышна. Однако при liaison перед словом, начинающимся с гласной, согласный может произноситься: des grands amis — большие друзья.

Особые окончания и неизменяемые формы

Некоторые группы прилагательных образуют множественное число не по простому правилу. Их удобно запоминать по окончанию формы единственного числа.

Прилагательные на -s и -x в единственном числе не получают ещё одну букву на письме: gris — gris, français — français, heureux — heureux. Их форма множественного числа совпадает с формой единственного числа, но число определяется существительным, артиклем и контекстом.

У большинства прилагательных на -al окончание меняется на -aux: un problème général → des problèmes généraux. Однако есть исключения, у которых сохраняется -al и добавляется -s: banal — banals, final — finals, fatal — fatals, natal — natals, naval — navals. Подробные случаи удобно повторить на странице прилагательных на -ot и в соседних материалах о специальных окончаниях.

Прилагательные на -eau, -eu и -ou

Прилагательные на -eau обычно получают во множественном числе окончание -x: beau — beaux, nouveau — nouveaux. Обратите внимание: женские формы этих прилагательных образуются отдельно: belle — belles, nouvelle — nouvelles.

Большинство прилагательных на -eu также получает -x: hébreu — hébreux. Но bleu является важным исключением: bleu — bleus. Для экзамена полезно запомнить это слово отдельно.

Прилагательные на -ou обычно образуют множественное число с помощью -s: fou — fous, mou — mous. Формы beau, nouveau и vieux имеют особые изменения также в единственном числе перед существительным мужского рода, начинающимся с гласной: un bel appartement, un nouvel appartement, un vieil ami. Во множественном числе используются формы beaux, nouveaux, vieux независимо от начальной буквы следующего слова.

Прилагательные на -al и другие группы

Для прилагательных на -al основная модель — переход -al в -aux: un animal original — оригинальное животное, des animaux originaux — оригинальные животные. Здесь важно изменить и существительное animal → animaux, и прилагательное original → originaux.

Не все слова на -al подчиняются этой модели. В современном французском у некоторых прилагательных закрепилось окончание -als. Поэтому при встрече с новым словом нужно проверить, относится ли оно к распространённому исключению. В заданиях часто проверяются пары général — généraux и original — originaux, а также исключения final — finals и banal — banals.

Если существительное мужского рода, будет форма des événements nationaux — национальные события. В этом случае national сначала не переходит в женский род, а затем окончание -al меняется на -aux.

Порядок действий и согласование

Чтобы не ошибиться, определяйте форму прилагательного в несколько этапов. Сначала найдите существительное, затем установите его род и число, после этого образуйте женскую форму, если она нужна, и только в конце примените правило множественного числа.

1. Найдите существительное, с которым связано прилагательное.
2. Определите, стоит ли существительное в единственном или множественном числе.
3. Определите род существительного.
4. Образуйте женскую форму прилагательного, если существительное женского рода.
5. Проверьте особое окончание: -s, -x, -al, -eau, -eu или -ou.

Если одно прилагательное относится к нескольким существительным, оно обычно ставится во множественном числе. При существительных разного рода используется мужской род множественного числа. Это правило связано с согласованием прилагательного с несколькими существительными.