Составные количественные числительные
Составные количественные числительные обозначают точное количество и состоят из двух или нескольких компонентов: vingt-deux — жиырма два, cent trente et un — сто тридцать один. В этой теме важно различать правила образования, дефисы, союзы и изменение форм слов cent и vingt.
Что такое составное количественное числительное
Составное количественное числительное — это числительное, образованное соединением нескольких простых или сложных числительных и обозначающее количество предметов. Например: quarante-six — сорок алты, deux cent quinze — двести он бес, mille neuf cent quatre-vingt-dix — тысяча девятьсот девяносто.
Количественные числительные отвечают на сұрақ «сколько?»: trois livres — три книги, cent élèves — сто учеников. Они обычно не изменяются по роду и числу. Исключения, которые нужно запомнить, — un/une, а также особые случаи употребления cent и vingt.
При первом знакомстве с составными числительными полезно повторить количественные числительные-прилагательные в целом и формы un и une.
Образование числительных от 21 до 99
Числительные от 21 до 69 обычно образуются соединением десятка и единиц. Между компонентами ставится дефис: vingt-deux — жиырма два, trente-cinq — тридцать пять, quarante-huit — сорок сегіз.
В числительных, оканчивающихся на 1, между десятком и un появляется союз et: vingt et un — жиырма один, trente et un — тридцать один, quarante et un — сорок один. В современном нормативном написании эти компоненты обычно разделяются дефисами: vingt-et-un, trente-et-un. В учебных и экзаменационных заданиях следует придерживаться выбранной орфографической модели и писать все компоненты последовательно.
После 70 система становится менее регулярной: 70 — soixante-dix, 71 — soixante et onze, 72 — soixante-douze. Число 80 — quatre-vingts, но 81 — quatre-vingt-un, без s и без et. Числа от 90 образуются как 80 плюс 10: quatre-vingt-dix, quatre-vingt-onze, quatre-vingt-douze.
| Число | Французское написание | Перевод |
|---|---|---|
| 21 | vingt-et-un | жиырма один |
| 31 | trente-et-un | тридцать один |
| 71 | soixante et onze | семьдесят один |
| 80 | quatre-vingts | восемьдесят |
| 81 | quatre-vingt-un | восемьдесят один |
| 95 | quatre-vingt-quinze | девяносто пять |
Союз et употребляется в формах 21, 31, 41, 51, 61: vingt-et-un, trente-et-un, quarante-et-un, cinquante-et-un, soixante-et-un. В формах 81 и 91 союз et не употребляется: quatre-vingt-un, quatre-vingt-onze.
Как правильно написать число 81?
Сотни, тысячи и миллионы
Числительное cent означает сто, а mille — тысячу. Перед существительным они обычно стоят без предлога: cent pages — сто бет, mille habitants — тысяча жителей. Числительные million и milliard являются существительными, поэтому после них употребляется предлог de: un million d’euros — миллион евро.
При образовании составного числительного сначала называют тысячи, затем сотни, десятки и единицы: deux mille trois cent vingt-quatre — две тысячи триста жиырма төрт. Между mille и следующим компонентом дефис не ставится: trois mille cinq cents.
Cent получает окончание -s, если оно умножено на число и стоит в конце числительного: deux cents — двести, trois cents — триста. Если после него есть другой числительный, -s исчезает: deux cent cinq — двести пять, trois cent vingt — триста жиырма.
Vingt получает -s только в форме quatre-vingts, когда числительное заканчивается на 80. Перед другим компонентом -s исчезает: quatre-vingt-un, quatre-vingt-deux, quatre-vingt-dix.
Числительное mille никогда не получает окончания -s: deux mille, dix mille, deux mille trois cents. Слово million изменяется во множественном числе, если перед ним стоит число больше бір: un million, но deux millions.
Дефисы и написание составных числительных
Дефисы особенно важны в числительных, состоящих из десятка и единиц: trente-six, quarante-deux, quatre-vingt-dix-sept. В больших числах дефисы соединяют те компоненты, которые образуют отдельную группу десятков и единиц, а слова mille, million и milliard отделяются пробелами.
| Правильно | Почему |
|---|---|
| deux cent trente et un | cent не умножено непосредственно перед концом; форма без -s |
| deux cents | cent умножено и стоит в конце |
| quatre-vingts | форма 80 заканчивает числительное |
| quatre-vingt-trois | после vingt есть другой компонент |
| trois mille | mille не изменяется |
| deux millions | million — существительное во множественном числе |
Запишем словами число 2 381 и проверим каждую часть: deux mille trois cent quatre-vingt-un — две тысячи триста восемьдесят один.
- Выделяем количество тысяч: 2 000 — это deux mille. Слово mille не изменяется. — 2 000 → deux mille
- Добавляем 300. Так как после cent ещё есть компоненты, окончание -s не ставится. — 300 → trois cent
- Число 81 образуется как 80 + 1. В форме 81 у vingt нет -s и нет союза et. — 81 → quatre-vingt-un
- Объединяем части в правильном порядке: тысячи, сотни, десятки, единицы. — 2 381 → deux mille trois cent quatre-vingt-un
Согласование с существительным
Количественные числительные обычно не согласуются с существительными: trois garçons — три мальчика, trois filles — три девочки. Род существительного не влияет на форму числительного. Исключение — un и une: un livre, но une page.
Если числительное употребляется самостоятельно как существительное, возможны формы множественного числа: les deux — оба, les trois — все трое. В датах используется порядковая логика только для первого дня месяца: le premier mai, но le deux mai. Подробнее см. страницу дата по-французски и материал о порядковых числительных в датах.
1. Не пишите deux cents cinq: правильно deux cent cinq, потому что после cent есть ещё число. 2. Не пишите quatre-vingts-un: правильно quatre-vingt-un. 3. Не добавляйте -s к mille: правильно cinq mille. 4. Не ставьте et в quatre-vingt-un и quatre-vingt-onze. 5. Не путайте un million de livres и deux millions de livres: million согласуется, а после него нужен de.
Разделите большое число на группы: миллионы, тысячи, сотни, десятки и единицы. Затем отдельно проверьте три места: есть ли -s у cent, есть ли -s у vingt, нужен ли союз et перед un.
Quick-test
Проверь себя
Главное
- Составные числительные образуются последовательным соединением единиц, десятков, сотен и тысяч.
- В числительных 21, 31, 41, 51 и 61 употребляется et; в 81 и 91 союза нет.
- Cent получает -s только после умножения и в конце числительного.
- Vingt получает -s только в конечной форме quatre-vingts.
- Mille не изменяется, а million и milliard являются существительными и могут иметь множественное число.
- При проверке ответа сначала разбирайте число на группы, затем проверяйте дефисы, et и окончания cent и vingt.