Артикли и определители
Во французском языке существительное почти всегда сопровождается артиклем или другим определителем. Выбор зависит от того, известен ли предмет собеседникам, говорится ли о нём впервые, можно ли посчитать его и обозначается ли часть вещества или неопределённое количество.
1. Что выражают артикли
Артикль — служебное слово перед существительным. Он показывает род и число существительного, а также смысл: определённость, неопределённость или количество. Чтобы правильно выбрать артикль, сначала определите род и число существительного, затем смысл всей фразы.
Определённый артикль употребляется, когда предмет уже известен, единственный в данной ситуации или назван в общем значении: le — мужской род, единственное число; la — женский род, единственное число; les — множественное число обоих родов.
Неопределённый артикль обозначает один предмет из нескольких, предмет, упоминаемый впервые, или несколько неопределённых предметов: un — мужской род, единственное число; une — женский род, единственное число; des — множественное число.
Частичный артикль обозначает неопределённое количество неисчисляемого вещества или абстрактного понятия: du — мужской род, de la — женский род, de l’ — перед гласной или немым h. Во множественном числе отдельной формы частичного артикля нет.
| Смысл | Мужской род, ед. ч. | Женский род, ед. ч. | Множественное число |
|---|---|---|---|
| Определённый | le | la | les |
| Неопределённый | un | une | des |
| Частичный | du | de la | — |
2. Определённый артикль: le, la, les
Le, la и les употребляются, если собеседники понимают, о каком предмете идёт речь: Ferme la fenêtre, s’il te plaît. — Закрой окно, пожалуйста. Артикль также нужен перед предметом, уже названным ранее: J’ai acheté un livre. Le livre est intéressant. — Я купил книгу. Книга интересная.
Определённый артикль употребляется с уникальными объектами: le soleil — солнце, la Terre — Земля, а также с названиями дней апталар, когда речь идёт о повторяющемся действии: Le lundi, je fais du sport. — По понедельникам я занимаюсь спортом.
С названиями языков обычно используется определённый артикль: J’apprends le français. — Я учу французский. С названиями стран артикль зависит от рода и числа: la France, le Canada, les États-Unis. Особенности выбора определителя перед географическими названиями связаны с местоименными прилагательными и требуют запоминания.
Определённый артикль используется и в обобщениях: J’aime le chocolat. — Я люблю шоколад; Les chiens sont fidèles. — Собаки верные. В таких предложениях речь идёт не об одном конкретном предмете, а о классе предметов или явлении в целом.
Определённые артикли le и les сливаются с предлогами à и de: à + le = au, à + les = aux; de + le = du, de + les = des. Перед la и l’ слияния нет: à la, à l’, de la, de l’.
| Сочетание | Результат | Пример |
|---|---|---|
| à + le | au | Je vais au cinéma. — Я иду в кино. |
| à + les | aux | Il parle aux élèves. — Он говорит с учениками. |
| de + le | du | La porte du musée est ouverte. — Дверь музея открыта. |
| de + les | des | Les pages des livres sont blanches. — Беттер книг белые. |
3. Неопределённый и частичный артикли
Un, une и des выбирают, когда пән можно посчитать или представить как отдельный объект: J’ai un frère et une sœur. — У меня есть брат и сестра; Elle achète des pommes. — Она покупает яблоки. После первого упоминания пән часто получает определённый артикль: J’ai acheté une veste. La veste est noire. — Я купил куртку. Куртка чёрная.
Du, de la и de l’ употребляются с веществами, продуктами, жидкостями и отвлечёнными понятиями, если количество не названо: Je bois du thé. — Я пью чай; Elle mange de la soupe. — Она ест суп; Nous avons de l’espoir. — У нас есть надежда.
Если количество указано словами beaucoup, peu, assez, trop, autant, или существительным меры, после них обычно ставится de: beaucoup de travail — много работы, un verre de lait — стакан молока, trois kilos de pommes — три килограмма яблок. Здесь de не показывает род или число, а связывает обозначение количества с существительным.
После отрицания ne ... pas неопределённый и частичный артикли обычно заменяются на de или d’: J’ai un chien → Je n’ai pas de chien; Je bois du lait → Je ne bois pas de lait. Определённый артикль сохраняется: J’aime le café → Je n’aime pas le café.
После глагола être артикль обычно сохраняется: C’est un problème. — Это проблема; Ce ne sont pas des erreurs. — Это не ошибки. Нельзя автоматически заменять артикль на de только потому, что предложение отрицательное.
Какой нұсқа правильный: «Je voudrais ___ eau»?
4. Особые случаи и согласование
Перед существительными, начинающимися с гласной или немого h, формы le и la превращаются в l’: l’ami — друг, l’école — школа, l’histoire — история. Это называется усечением артикля. Перед словами с придыхательным h усечения нет: le héros — герой, la honte — стыд; такие случаи нужно запоминать вместе со словом.
Перед прилагательным, стоящим перед существительным во множественном числе, des иногда превращается в de: de beaux livres — красивые книги, de grandes maisons — большие дома. В разговорной речи и в некоторых устойчивых сочетаниях des может сохраняться, но для экзамена важно помнить правило о положении прилагательного.
Если прилагательное стоит после существительного, des обычно сохраняется: des livres intéressants — интересные книги. Подробнее порядок слов помогает разобрать бет положение прилагательных. Прилагательное согласуется с существительным по роду и числу, поэтому полезно повторить род и число существительных.
Перед профессией после глагола être артикль часто отсутствует: Il est médecin. — Он врач; Elle est professeur. — Она учительница. Но если профессия уточняется прилагательным или дополнением, артикль появляется: C’est un excellent médecin. — Это отличный врач; Il est le médecin de notre famille. — Он врач нашей семьи.
5. Как выбирать артикль на экзамене
Сначала найдите существительное и определите его род и число. Затем спросите: предмет конкретный или общий? Он исчисляемый или обозначает вещество? Названо ли количество? Есть ли отрицание, мера, beaucoup или глагол être? Только после этого выбирайте форму артикля.
- Определите существительное и его род: мужской или женский.
- Определите число: единственное или множественное.
- Проверьте смысл: известный предмет — le/la/les; один из многих — un/une/des; неопределённое вещество — du/de la/de l’.
- Проверьте особые условия: отрицание, количество, à/de, гласная, профессия после être.
- Прочитайте всю фразу: выбранный артикль должен соответствовать не только слову, но и смыслу предложения.
Вставьте артикли: Je prends ___ pomme et ___ jus. ___ pomme est verte, mais je ne bois pas ___ jus. — Я беру яблоко и сок. Яблоко зелёное, но я не пью сок.
Показать Шешім Шешім
1. pomme — исчисляемое существительное женского рода, упоминается впервые: une pomme.
2. jus — вещество, количество не указано, существительное мужского рода: du jus.
3. pomme уже названа, поэтому пән известен: La pomme.
4. После отрицания ne ... pas частичный артикль заменяется на de: je ne bois pas de jus.
Итог: Je prends une pomme et du jus. La pomme est verte, mais je ne bois pas de jus.
Не смешивайте du как частичный артикль и du как слияние de + le: Je bois du lait — я пью молоко; la couleur du lait — цвет молока. Не ставьте de после отрицания перед глаголом être: Ce n’est pas un problème. Не используйте un/une с неисчисляемым веществом без уточнения количества: правильно de l’eau, но une bouteille d’eau — бутылка воды.
Перед существительным с определителем типа mon, ton, son, ce, cette, chaque или quel артикль обычно не ставится: mon livre, cette maison, chaque jour. Такие слова относятся к местоимённым прилагательным и сами выполняют роль определителя.
6. Быстрая проверка
Проверьте себя
Главное
- Le, la, les обозначают известный, конкретный или обобщённый предмет; un, une, des — один или несколько неопределённых исчисляемых предметов.
- Du, de la, de l’ обозначают неопределённое количество вещества или абстрактного понятия.
- После ne ... pas артикли un, une, des, du, de la, de l’ обычно заменяются на de или d’; после être артикль обычно сохраняется.
- À + le = au, à + les = aux, de + le = du, de + les = des.
- Перед другим определителем артикль обычно не ставится: mon livre, cette école, chaque jour.