Тапсырмалар № 4, 5 · ЕГЭ

Положение прилагательного

Как выбрать место прилагательного во французском предложении

2 мин чтенияҚиындық: Обновлено 29 қыркүйек 2026

Во французском тілінде прилагательное обычно стоит после существительного, но некоторые распространённые прилагательные ставятся перед ним. Положение может зависеть от длины, значения и устойчивого выражения.

Положение прилагательного — это правило выбора его места относительно существительного: после существительного в большинстве случаев или перед существительным у ряда часто употребляемых прилагательных и в отдельных выражениях.

Основное правило

Нейтральный порядок во французском языке — существительное + прилагательное. Так обычно употребляются прилагательные цвета, формы, материала, национальности и многие описательные слова: une voiture rouge — красная машина; un étudiant français — французский студент. При этом прилагательное всё равно согласуется с существительным в роде и числе.

Прилагательные перед существительным

Перед существительным часто стоят короткие и очень употребительные прилагательные, особенно обозначающие размер, возраст, оценку или порядок: petit, grand, gros, jeune, vieux, bon, mauvais, beau, joli, nouveau, premier, dernier. Мысалы: une petite maison — маленький дом; le premier jour — первый день. Полный перечень нельзя свести к одному механическому правилу: положение лучше запоминать вместе с выражением.

№

Пример с изменением значения

un ancien professeur — бывший преподаватель; un professeur ancien — преподаватель, который давно работает или относится к прошлому. Значение определяется не только словом, но и его местом.

Не путайте

Положение прилагательного не заменяет согласование прилагательных. В выражении de belles fleurs слово belles стоит перед существительным, но всё равно имеет женский род и множественное число, как fleurs.

Когда значение меняется

У некоторых прилагательных место особенно важно: un grand homme — великий Адам, но un homme grand — высокий Адам; une pauvre fille — несчастная девушка, но une fille pauvre — бедная девушка; ma propre chambre — моя собственная комната, но une chambre propre — чистая комната. Поэтому при чтении нужно учитывать весь контекст.

Проверьте себя

Как правильно сказать «красная машина»?

Главное за минуту

Главное

Обычно прилагательное ставится после существительного.
Перед существительным часто стоят короткие частотные прилагательные: petit, bon, beau, jeune, nouveau и другие.
У некоторых слов положение меняет значение; одновременно нужно соблюдать согласование.