Will и be going to
Обе конструкции выражают будущее, но выбор зависит от смысла: говорящий принимает решение сейчас, заранее планирует действие или делает вывод по видимым признакам. В этой статье сравним will и be going to и научимся различать их в экзаменационных заданиях.
Will: шешім, обещание и предположение
Will используют, когда решение о будущем действии принимается в момент речи. Человек не планировал действие заранее, а реагирует на ситуацию или просьбу. Также will употребляется в обещаниях, предложениях помощи, отказах и прогнозах, основанных главным образом на мнении говорящего.
| Ситуация | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| Шешім в момент речи | The phone is ringing. I will answer it. | Телефон звонит. Я отвечу. |
| Обещание | I will help you with your homework. | Я помогу тебе с домашним тапсырмамен. |
| Предложение помощи | I will carry your bag. | Я понесу твою сумку. |
| Мнение или предположение | I think our team will win. | Думаю, наша команда победит. |
| Отказ или отрицательное Шешім | I will not tell anyone. | Я никому не скажу. |
Will — вспомогательный модальный глагол для обозначения будущего. После will всегда ставится начальная форма смыслового глагола без частицы to: will go, will see, will help. Для всех лиц форма will одинакова.
Если решение возникло прямо сейчас, перед нами обещание или предложение помощи, обычно выбирают will. В прогнозе без очевидного доказательства часто встречаются I think, I believe, probably, perhaps, I’m sure.
В отрицании употребляется will not или сокращённая форма won’t. В вопросе will ставится перед подлежащим: Will you come tomorrow? — «Ты придёшь завтра?» Краткие формы особенно часто встречаются в диалогах и заданиях на выбор варианта.
Be going to: план и очевидный прогноз
Конструкция be going to имеет два основных значения. Во-первых, она показывает намерение или план, который появился до момента речи. Во-вторых, она выражает прогноз, основанный на настоящих видимых признаках.
| Ситуация | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| Заранее принятое намерение | I am going to visit my grandmother this weekend. | Я собираюсь навестить бабушку в эти выходные. |
| План с подготовкой | She is going to buy a new laptop. | Она собирается купить жаңа ноутбук. |
| Прогноз по признакам | Look at those clouds! It is going to rain. | Посмотри на эти облака! Сейчас пойдёт дождь. |
| Предупреждение по ситуации | Be careful! You are going to fall. | Осторожно! Ты сейчас упадёшь. |
Be going to состоит из формы глагола be, слов going to и начальной формы смыслового глагола. Форма be изменяется по лицу и числу: am going to, is going to, are going to. Конструкция не означает движение «идти» в буквальном смысле, если после неё стоит действие в будущем.
Перед выбором конструкции проверьте, есть ли у будущего действия подготовка или доказательство. Если человек уже купил билет, составил план или договорился, вероятнее be going to. Если за окном чёрные тучи, а прогноз делается по ситуации, также выбирают be going to.
Be going to выбирают для заранее принятого намерения и прогноза по очевидным признакам. В отрицании используется am not/is not/are not going to, а в вопросе форма be ставится перед подлежащим: Are they going to move?
Главное различие конструкций
Сравнивать нужно не только слова-маркеры, но и ситуацию. Одинаковое действие может описываться обеими конструкциями, однако меняется смысл. I will buy some bread означает шешім, принятое сейчас, например после вопроса «Чего нам не хватает?». I am going to buy some bread означает уже существующий план.
| Вопрос к ситуации | Will | Be going to |
|---|---|---|
| Когда принято Шешім? | В момент речи | До момента речи |
| Есть ли план или подготовка? | Обычно нет | Обычно есть |
| На чём основан прогноз? | На мнении или предположении | На видимых фактах |
| Типичная нұсқау | I think, probably, I promise | Look!, Watch out!, clouds, evidence |
- Сначала определите, говорит ли персонаж о плане, решении или прогнозе.
- Для плана ищите предварительную договорённость или подготовку.
- Для прогноза спросите: есть ли сейчас видимый признак?
- Не выбирайте форму только по слову tomorrow: оно может сочетаться с обеими конструкциями.
A: There is no milk. B: Don’t worry, I ___ buy some now. Какой нұсқа подходит?
Как решать Тапсырма на выбор формы
В экзаменационном предложении часто проверяют не механическое знание формы, а смысл контекста. Используйте последовательный алгоритм: найдите подлежащее, определите временную конструкцию, затем установите отношение говорящего к действию.
- В диалоге собеседник сообщает: The doorbell is ringing. Другой отвечает: I ___ open the door. Звонок стал причиной немедленной реакции. — Шешім в момент речи ⇒ will
- После will нужен смысловой глагол в начальной форме. — I will + open
- Получаем полное предложение и перевод. — I will open the door. = Я открою дверь.
Ситуация: Look at that boy on the bicycle! He ___ fall. Нұсқалар: will fall и is going to fall.
1. Найдите признак: выражение Look at... привлекает внимание к тому, что видно сейчас.
2. Определите основание прогноза: говорящий видит опасное положение мальчика.
3. Выберите конструкцию для прогноза по очевидному признаку: be going to.
4. Согласуйте форму be с подлежащим he: is going to.
Жауабы: Look at that boy on the bicycle! He is going to fall. — «Посмотри на того мальчика на велосипеде! Он сейчас упадёт.»
Формы, маркеры и контекст
В повествовании о будущем могут встречаться обстоятельства времени: tomorrow, next week, soon, in two days. Они не определяют выбор автоматически. Например, I will call you tomorrow может быть обещанием, а I am going to call you tomorrow — заранее составленным планом.
Для will полезны слова и выражения, показывающие мнение или спонтанную реакцию: I think, I’m sure, probably, perhaps, I promise, don’t worry. Для be going to важнее контекст: look at, watch out, описание туч, дыма, состояния дороги или другой очевидной причины.
1. Нельзя ставить will после going to: қате will going to go.
2. После will не ставится to: қате will to help, правильно will help.
3. В конструкции be going to нельзя забывать глагол be: қате She going to study, правильно She is going to study.
4. Слово tomorrow само по себе не требует will.
5. Не путайте план и Шешім: сұрақ What are you going to do? обычно спрашивает о намерении, а ответ I’ll help you может быть спонтанным предложением.
В нейтральной речи возможны пересечения значений. Иногда говорящий использует will для будущего факта, не подчёркивая ни план, ни доказательство. Однако в учебных заданиях обычно есть контекстная подсказка, поэтому выбирайте форму по смыслу, а не по одному глаголу или обстоятельству времени.
Связь с другими способами выражения будущего
Will и be going to — не единственные способы говорить о будущем. Для действия, запланированного по расписанию или договорённости, может использоваться Present Continuous; для расписаний и программ — Present Simple. Эти различия рассматриваются в странице «Способы выражения будущего». Формы и базалық случаи употребления will повторяются в Future Simple, а особенности be going to — в разборе Be going to.
Не смешивайте эту тему с shall для выражения будущего: shall имеет ограниченное употребление, обычно с I и we в вопросах-предложениях или формальном стиле. При выборе формы также проверяйте, не требуется ли другое время, например Present Continuous для уже договорённого события.
Проверь себя
Главное
- Will употребляется для решения, принятого в момент речи, обещания, предложения помощи и прогноза-мнения.
- Be going to употребляется для заранее принятого плана и прогноза по очевидным настоящим признакам.
- После will используется начальная форма глагола без to; be в be going to изменяется по лицу и числу.
- Маркеры времени вроде tomorrow не выбирают конструкцию автоматически: решающим является контекст.
- При решении задания сначала установите основание будущего действия, затем выберите форму и согласуйте её с подлежащим.