Восстановление пропусков в тексте
В заданиях на восстановление пропусков нужно подобрать слово или фразу, которые одновременно подходят по грамматике, смыслу и логике текста. Одного знакомого перевода недостаточно: правильный ответ должен естественно продолжать предложение и связывать его с соседними фразами.
Что проверяет задание
В тексте пропуск может обозначать часть речи, грамматическую форму, союз, союзное слово, предлог, частицу или целую фразу. Варианты ответа часто похожи по значению, поэтому проверять их нужно в несколько этапов: сначала определить, что требуется по структуре предложения, затем уточнить значение и наконец проверить связь с контекстом.
Восстановление пропуска — это выбор языковой единицы, которая делает предложение грамматически правильным, передаёт нужный смысл и сохраняет связность всего текста.
Задания могут опираться на письменный текст или аудиозапись. При аудировании важно сначала понять общий смысл фрагмента, а не пытаться дословно перевести каждое слово. При чтении полезно возвращаться к предложению целиком и учитывать абзац, в котором находится пропуск.
Перед решением повторите логические связи в тексте и приёмы контекстной догадки. Они помогают определить, выражает ли пропуск причину, противопоставление, результат, условие или добавление.
Три уровня проверки
Правильный вариант проходит три проверки. Их порядок можно менять, но на экзамене удобнее двигаться от самого очевидного признака к общему смыслу.
- Грамматика. Определите, какая форма или часть речи нужна: глагол, существительное, местоимение, союз, предлог, наречие. Посмотрите на слова до и после пропуска.
- Лексика. Проверьте сочетаемость слов. Английские слова соединяются не произвольно: говорят make a decision, а не do a decision; interested in, а не interested on.
- Связность. Спросите, как пропуск соединяет предложения и абзацы. Нужны ли противопоставление, причина, пример, вывод или ссылка на уже названный предмет?
Ответ можно считать подходящим только тогда, когда он одновременно соответствует грамматической структуре, лексической сочетаемости и логике текста.
Например, после предлога обычно требуется существительное, местоимение или форма на -ing: without saying anything — «ничего не говоря». Если вариант подходит по смыслу, но после него нарушается управление, его нужно исключить.
| Сигнал в тексте | Что проверить | Пример |
|---|---|---|
| a / an / the | существительное или определение перед существительным | an unusual idea — необычная идея |
| to | инфинитив или предлог в устойчивом сочетании | to learn; look forward to meeting |
| than / as | сравнительную конструкцию | more useful than |
| because / so / therefore | причину или результат | It rained, so we stayed home. |
| however / although | противопоставление или уступку | Although it was late, we continued. |
Грамматические подсказки
Начните с границ пропуска. Если перед ним стоит артикль, вероятно, дальше будет существительное или определение. Если после пропуска находится существительное без артикля, возможно, нужен определитель: some, many, each, another. Если рядом есть подлежащее и сказуемое, пропуск может быть обстоятельством, союзом или дополнением.
Особенно важны временные маркеры и согласование. Слова yesterday, last year и ago указывают на прошедшее время; since и for часто встречаются с Present Perfect; by the time может требовать действия, завершённого к определённому моменту. Подробные подсказки собраны на странице грамматический контекст, а отдельные признаки — на странице грамматические подсказки в пропуске.
Если пропуском является слово, образованное от другого, определите часть речи по позиции. После very обычно требуется прилагательное или наречие, после to — инфинитив, после артикля — существительное. Подробнее см. словообразование в тексте.
Какой вариант лучше всего заполнит пропуск? She was tired, ___ she continued working.
Лексика и логические связи
После грамматической проверки прочитайте предложение с каждым вариантом. Не переводите варианты изолированно: одно и то же слово может иметь разные значения, а близкие по смыслу слова — разную сочетаемость.
Установите отношение между частями текста. Если вторая часть объясняет первую, возможны because, since, as. Если показывает результат, подходят so, therefore, as a result. Для контраста используются but, however, although, while. Для добавления — also, moreover, in addition. Для примера — for example или such as.
Нужно различать союз и союзное слово. Союз соединяет части предложения, но сам не является членом придаточного: I stayed home because it rained. Союзное слово выполняет роль подлежащего, дополнения или обстоятельства: This is the place where we met. При сомнении задайте вопрос к придаточному. Эта разница подробно рассматривается в пропуске союза в тексте и пропуске союзного слова.
Отдельно проверяйте короткие служебные слова. Предлог определяется существительным или формой после него: interested in science, good at drawing. Частица меняет оттенок смысла или образует фразовый глагол: give up, turn on. См. страницы пропуск предлога в тексте и пропуск частицы в тексте.
Не выбирайте вариант только потому, что его перевод подходит. Например, despite и although оба могут передавать уступку, но после despite обычно стоит существительное или форма на -ing, а после although — полноценная придаточная часть: Despite the rain и although it was raining.
Разобранный пример
Прочитайте фрагмент: Many students prefer studying in the morning. ___, others work better late in the evening. Варианты: However, Because, For example, As a result.
Показать решение Разбор
Правильный вариант — However — «однако». Перевод: «Многие ученики предпочитают заниматься утром. Однако другие лучше работают поздно вечером».
- В первой части говорится о предпочтении одной группы, во второй — о другом предпочтении. Между ними есть контраст. — morning preference evening preference
- После пропуска стоит запятая, а затем самостоятельное предложение. Наречие-связка However может занимать начальную позицию и отделяется запятой. — However, + complete sentence
- Because ввело бы причину, For example — пример, As a result — результат. Ни одно отношение не соответствует тексту. — contrast ⇒ However
Алгоритм восстановления пропуска
Используйте алгоритм восстановления пропусков и не тратьте время на случайное перебирание вариантов.
- Прочитайте предложение целиком и определите общий смысл.
- Посмотрите на одно-два предложения до и после пропуска.
- Определите грамматическую роль: часть речи, форму, управление, структуру придаточного.
- Подчеркните смысловой сигнал: причина, контраст, результат, условие, добавление или пример.
- Подставьте каждый подходящий вариант и прочитайте фрагмент полностью.
- Проверьте сочетаемость, местоименные ссылки и повтор слов.
- Запишите ответ точно в требуемой форме и ещё раз проверьте весь текст.
Если сомневаетесь между двумя вариантами, найдите признак, который точно исключает один из них: неверное управление, неподходящая форма глагола, лишняя запятая или неправильная логическая связь. На экзамене исключение часто надёжнее, чем попытка сразу угадать ответ.
После выполнения задания полезно проверить, не нарушилась ли связь местоимений и повторяющихся слов. Если в пропуске нужен предлог, союз или частица, не добавляйте лишнее слово: в английском даже короткий элемент может изменить структуру всего предложения.
Quick-test
Проверьте себя
Главное
- Сначала определяйте грамматическую форму и роль пропуска.
- Затем проверяйте лексическую сочетаемость и управление.
- Обязательно устанавливайте логическую связь между частями текста.
- Различайте союзы, союзные слова, предлоги и частицы.
- Читайте восстановленный текст целиком: правильный ответ должен звучать естественно и не нарушать связность.