Ударение в производных словах
Ударение в производном английском слове может сохраниться на том же слоге, что и в исходном слове, или перейти на другой слог. Это зависит прежде всего от суффикса, но правила имеют исключения, поэтому произношение новых слов нужно проверять по словарю.
Сохранение ударения
Многие суффиксы почти не влияют на ударение основы. Обычно оно сохраняется при добавлении -ness, -less, -ful, -ly и -ment: HAPpy — HAPpiness — «счастливый — счастье», QUIck — QUIckly — «быстрый — быстро», ENjoy — ENjoyment — «наслаждаться — удовольствие». При этом меняется часть речи или значение, но не место главного ударения.
Перенос ударения
Некоторые суффиксы обычно влияют на ударение. Перед -tion и -sion ударение часто падает на слог перед суффиксом: EDucate — eduCAtion — «обучать — образование», DEcide — deCIsion — «решать — решение». Суффикс -ic обычно получает ударение на предыдущий слог: PHOtograph — photoGRAphic — «фотография — фотографический». Суффикс -ity также часто отодвигает ударение влево: ELe-ment — eleMENtary — «элемент — элементарный», EQual — eQUAlity — «равный — равенство».
В паре PHOtograph — phoTOGraphy — «фотография — фотография как вид искусства» ударение меняется. В слове PHO-tograph оно стоит на первом слоге, а в pho-TOG-ra-phy — на втором.
Суффикс не всегда автоматически переносит ударение. Например, в PERson — PERsonal — «человек — личный» ударение сохраняется, хотя слово стало производным. Кроме того, одинаковое написание суффикса не гарантирует одинакового произношения во всех словах.
Чтобы определить ударение, сначала найдите основу и суффикс, затем проверьте, относится ли суффикс к сохраняющим или изменяющим ударение. Подробные изменения произношения рассматриваются на странице произношении производных слов, а систематический перенос — на странице смещении ударения при словообразовании.
В каком слове ударение обычно переносится по модели суффикса -tion?
Главное
- Суффиксы -ness, -less, -ful, -ly и -ment обычно сохраняют ударение основы.
- Суффиксы -tion, -sion, -ic и -ity часто вызывают перенос ударения.
- Правила помогают предсказать произношение, но у отдельных слов бывают исключения.