Образование отрицательных слов
Отрицательные слова в английском языке чаще всего образуются с помощью префиксов — частей слова, которые ставятся перед корнем. На экзамене важно не только узнать значение префикса, но и правильно выбрать его по исходному слову, части речи и смыслу.
Что такое отрицательное слово
Отрицательное слово называет отсутствие качества, невозможность действия, противоположное значение или отрицание принадлежности к группе. Обычно оно образуется от прилагательного, существительного или глагола с помощью префикса. Префикс не изменяет часть речи: прилагательное обычно образует другое прилагательное, а глагол — другой глагол.
Отрицательный префикс — часть слова перед корнем, которая добавляет значение «не-», «противоположный», «отсутствующий», «не связанный с чем-либо» или «отменяющий действие».
Например: happy — unhappy («счастливый — несчастливый»), possible — impossible («возможный — невозможный»), agree — disagree («соглашаться — не соглашаться»). При образовании нового слова меняется его значение, но написание корня обычно сохраняется.
Основной алгоритм образования
В задании на словообразование сначала определите, какая часть речи нужна в пропуске. Затем найдите исходное слово и проверьте, требуется ли отрицательное значение. После этого выберите префикс по правилу и внимательно перечитайте всё предложение: иногда отрицательная форма логически не подходит, хотя грамматически образуется правильно.
- Определите часть речи по словам вокруг пропуска.
- Найдите исходное слово в скобках.
- Проверьте смысл предложения: нужно ли отрицание или противоположное значение.
- Выберите префикс: чаще всего un-, in- с вариантами im-, il-, ir-, либо dis-, non-.
- Проверьте написание, удвоение согласных и значение получившегося слова.
Если исходное слово является прилагательным, отрицательная форма обычно тоже является прилагательным: usual — unusual. Если исходное слово — глагол, возможна форма с dis-: connect — disconnect. Однако выбор префикса нельзя делать только по переводу «не-»: у разных слов закреплены разные модели.
Префикс un-
Префикс un- чаще всего образует отрицательные прилагательные со значением «не такой», «лишённый качества». Он употребляется с большим числом общеупотребительных прилагательных: kind — unkind («добрый — недобрый»), fair — unfair («справедливый — несправедливый»), comfortable — uncomfortable («удобный — неудобный»), successful — unsuccessful («успешный — неуспешный»).
С un- также встречаются глаголы со значением обратного действия: tie — untie («завязать — развязать»), lock — unlock («запереть — отпереть»), pack — unpack («упаковать — распаковать»). В таких случаях значение близко к «сделать обратное».
Для многих распространённых прилагательных с простым значением отрицания используется un-. Но нельзя автоматически добавлять un- к любому слову: формы вроде unpossible и unlegal в нормативном английском заменяются словами impossible и illegal.
Префикс in- и его варианты
Префикс in- обычно образует отрицательные прилагательные и существительные латинского происхождения: correct — incorrect («правильный — неправильный»), expensive — inexpensive («дорогой — недорогой»), visible — invisible («видимый — невидимый»). У него есть три формы, зависящие от первой буквы корня.
| Форма | Перед какой буквой | Примеры |
|---|---|---|
| in- | обычно перед другими согласными и гласными | incomplete — неполный, inaccurate — неточный |
| im- | перед m, b, p | impossible — невозможный, impatient — нетерпеливый |
| il- | перед l | illegal — незаконный, illogical — нелогичный |
| ir- | перед r | irregular — нерегулярный, irresponsible — безответственный |
Варианты im-, il-, ir- возникли для удобства произношения. Это не четыре разных значения, а формы одного отрицательного префикса. Поэтому в задании нужно учитывать первую букву корня, но помнить о словарной закреплённости конкретной формы.
Какую форму префикса нужно выбрать: ___responsible?
Префиксы dis- и non-
Префикс dis- часто выражает противоположное действие, отсутствие согласия или нарушение связи. Он употребляется не только с прилагательными, но и с глаголами: agree — disagree («соглашаться — не соглашаться»), appear — disappear («появляться — исчезать»), connect — disconnect («соединять — разъединять»), honest — dishonest («честный — нечестный»).
Префикс non- означает «не относящийся к чему-либо», «не являющийся» или «без участия». Он часто сохраняет нейтральный смысл и не обязательно обозначает плохое качество: smoker — non-smoker («курящий — некурящий»), fiction — non-fiction («художественная литература — нехудожественная литература»), stop — non-stop («без остановки»).
dis- обычно подчёркивает противоположность, отказ или отмену действия: disapprove — «не одобрять». non- просто исключает принадлежность или наличие признака: non-verbal — «невербальный», то есть не выраженный словами.
Разобранный пример экзаменационного типа
Рассмотрим предложение: It was ___LEGAL to park here, so we had to leave. (LEGAL) — «Здесь было ___ЗАКОННО парковаться, поэтому нам пришлось уехать».
Показать решение Разбор
1. После was нужна именная часть сказуемого, поэтому требуется прилагательное.
2. По смыслу парковаться было «незаконно», значит, нужна отрицательная форма legal.
3. Перед корнем на l используется вариант il-, а не un- и не обычное in-.
4. Получаем illegal: It was illegal to park here, so we had to leave. — «Здесь было незаконно парковаться, поэтому нам пришлось уехать».
Частые ошибки
Русское «не-» может передаваться разными префиксами. Правильно: unhappy, impossible, illegal, disagree, non-smoking. Формы inhappy, unlegal или undisagree неверны.
Dislike означает «не любить», а не обязательно «делать обратное любви». Unlock означает «отпереть», то есть отменить результат действия lock. Значение нужно проверять по контексту.
В словах с il-, im-, ir- начальная буква корня сохраняется: illegal, impossible, irregular. Не сокращайте слово до форм вроде ilegal или irregular без второй r.
Как решать задания быстро
- Сначала определить часть речи, а не переводить предложение слово за словом.
- Проверить, действительно ли нужен отрицательный смысл.
- Для корней на l, r, m, b, p вспомнить варианты il-, ir-, im-.
- Для глаголов проверить возможность dis- или un- со значением обратного действия.
- После записи прочитать всё предложение и проверить смысл.
Итоговая проверка
Главное
- Отрицательные слова образуются префиксами, которые ставятся перед корнем.
- un- часто используется с прилагательными и может обозначать обратное действие.
- in- имеет варианты im-, il-, ir- перед определёнными согласными.
- dis- выражает противоположность, отказ или отмену действия, а non- — отсутствие принадлежности или признака.
- В экзаменационном задании сначала определяйте часть речи и смысл, затем выбирайте префикс и проверяйте написание.