Пространственные префиксы
Пространственные префиксы — это части слова, которые помогают показать, где находится предмет, в каком направлении он движется или как перемещается относительно другого объекта.
Основные значения
Пространственные значения могут передаваться разными группами префиксов. Под-, ниже обозначают sub- и under-: submarine — «подводная лодка», underground — «подземный». Над-, выше передают super- и over-: superstructure — «надстройка», overhead — «расположенный над головой». Между, через выражают inter- и trans-: intercontinental — «межконтинентальный», transatlantic — «трансатлантический». Внутрь часто обозначает in- или его варианты im-, il-, ir-: insert — «вставлять», implant — «вживлять».
К пространственным также относят префиксы направления и выхода: up- — «вверх» (uphill, «в гору»), down- — «вниз» (downhill, «под гору»), ex- — «из, наружу» (export, «вывозить»). Точное значение определяется всей основой и контекстом. Систематизировать такие элементы помогает [[prefix-classification:классификация английских префиксов]].
international — «международный»: inter- означает «между», а national — «национальный». Значение слова буквально связано с отношениями между нациями.
Не всякая начальная часть со значением направления является префиксом. В сочетании go upstairs слово upstairs выступает самостоятельным наречием, а не производным словом с префиксом. Кроме того, пространственное значение иногда бывает переносным: overcome означает «преодолеть», а не «переместиться над чем-либо». Это связано со [[derivational-transparency:словообразовательной прозрачностью]].
Какое значение обычно передаёт префикс trans- в слове transcontinental?
Главное
- Пространственные префиксы обозначают положение, направление или перемещение в пространстве.
- К основным относятся sub-, under-, super-, over-, inter-, trans-, in-, ex-, up- и down-.
- Значение префикса нужно проверять по всему слову и контексту: оно может быть переносным.