Сленг
Сленг — это неформальные, выразительные слова и выражения, которые используют представители определённой социальной, профессиональной или возрастной группы. Сленговые единицы уместны главным образом в непринуждённом общении и могут быстро выходить из употребления.
Основные признаки
Сленг обычно используют в разговорной речи, переписке, социальных сетях, художественных диалогах и других неофициальных ситуациях. Он помогает показать принадлежность говорящего к группе, выразить отношение к предмету разговора или сделать высказывание более эмоциональным. Например, слово awesome в значении «классный, потрясающий» часто встречается в неформальной речи.
- Неформальность: слово не выбирают для официального письма или делового выступления.
- Выразительность: сленг часто передаёт одобрение, удивление, иронию или недовольство.
- Ограниченная употребительность: значение может быть понятно только определённой группе или носителям языка.
- Изменчивость: популярные сленговые слова могут быстро устаревать и заменяться новыми.
That movie was awesome! — «Этот фильм был потрясающим!» Здесь awesome употреблено в современном неформальном значении «отличный», а не только в более книжном значении «внушающий благоговейный страх».
Сленг шире, чем табуированная лексика. Табуированные слова считаются социально нежелательными или запрещёнными в определённых ситуациях, а сленг не обязательно является грубым или оскорбительным. Сленговое слово также не всегда является заимствованным словом: оно может возникнуть внутри английского языка. При выборе варианта ответа учитывайте стиль речи: для официального контекста обычно требуется формальная лексика, а не сленг.
Какое слово наиболее характерно для неформального общения?
Главное
- Сленг — неформальная и выразительная лексика отдельных групп или ситуаций общения.
- Он может быть образным, эмоциональным и быстро меняться.
- Сленг не равен табуированной лексике: он не обязательно грубый или запрещённый.
- В официальном тексте сленговые слова обычно заменяют нейтральными или формальными эквивалентами.