Английский · ЕГЭ

Сигналы перефразирования

Как распознать повторение идеи другими словами в аудировании и чтении

2 мин чтенияСложность: Обновлено 29 сентября 2026

Сигналы перефразирования — это слова и конструкции, которые показывают: говорящий сейчас повторяет уже высказанную мысль, но использует другие слова. Они помогают связать исходное утверждение и его перефраз, особенно в заданиях на аудирование.

Сигналы перефразированияАнглийское paraphrase означает «передать смысл другими словами».

Слова и выражения, вводящие повторение, уточнение или объяснение предыдущей идеи другими словами. По ним можно понять, что следующая фраза сохраняет смысл предыдущей, хотя лексика и грамматика меняются.

Основные сигналы

in other words — другими словами;
that is / that is to say — то есть;
I mean — я имею в виду;
in other terms — иными словами;
to put it differently — сказать иначе;
what this means is… — это означает, что…

Перефразирование может быть не только дословным повтором. Например, prices are going up и the cost is increasing выражают одну идею: цены растут. Поэтому в поисковом запросе «going up and coming down егэ ответы» важно учитывать контекст: going up означает «расти, повышаться», а coming down — «снижаться, падать».

№

Пример

The number of visitors is going up. In other words, more people are coming to the museum. — Число посетителей растёт. Другими словами, в музей приходит больше людей. Вторая фраза перефразирует первую.

Не путайте с сигналами результата

Therefore, so, as a result вводят следствие, а не перефразирование. Сравните: The road was icy. Therefore, the bus was late — «Дорога была скользкой. Поэтому автобус опоздал». Здесь вторая часть сообщает результат, а не повторяет первую идею. Подробнее о таких связях — в статье причина, событие и результат.

В аудировании сначала найдите ключевую мысль, а затем проверьте, не объясняется ли она сразу после сигнала перефразирования. Это особенно полезно при работе с парафразом в аудировании: правильный вариант ответа часто использует синонимы или другую грамматическую конструкцию.

Проверьте себя

Какую связь показывает выражение to put it differently?

Главное за минуту

Главное

Сигналы перефразирования показывают, что следующая фраза повторяет или уточняет прежнюю мысль другими словами.
Запомните: in other words, that is, I mean, to put it differently.
Не смешивайте перефразирование с результатом: therefore и as a result сообщают о следствии.