Косвенный вопрос
Косвенный вопрос — это вопрос, переданный внутри другого предложения, без вопросительного порядка слов. В нём сохраняется смысл исходного вопроса, но меняются порядок слов, союз и иногда время глагола.
Как строится косвенный вопрос
При передаче общего вопроса — вопроса, на который отвечают yes или no, — используется союз if или whether. Вопросительный порядок слов заменяется прямым: подлежащее ставится перед сказуемым.
Are you ready? — Ты готов? → She asked if I was ready. — Она спросила, готов ли я. Союзы if и whether здесь взаимозаменяемы; whether чаще используют в более официальной речи или перед конструкцией or not.
При передаче специального вопроса сохраняется вопросительное слово: what, where, when, why, who, how и другие. Дополнительный союз не нужен: Where does he live? → I asked where he lived. — Я спросил, где он живёт.
В косвенном вопросе используется порядок слов повествовательного предложения: подлежащее + сказуемое. Вспомогательный глагол do/does/did исчезает: What did they buy? → She asked what they bought.
Прямой вопрос: Did Tom call you? — Том тебе звонил? Косвенный вопрос: I wondered whether Tom had called me. — Я задумался, звонил ли мне Том. Союз whether передаёт общий вопрос, порядок слов стал повествовательным, а время изменилось по правилу сдвига времени.
Нельзя сохранять инверсию: неверно I asked where did she go. Правильно: I asked where she went. В конце косвенного вопроса обычно ставится точка, а не вопросительный знак.
Выберите правильный вариант: He asked me ...
Главное
- Общий вопрос передаётся с помощью if или whether; специальный — с сохранением вопросительного слова.
- В косвенном вопросе порядок слов повествовательный, а do/does/did обычно исчезает.
- Косвенный вопрос — часть косвенной речи; при необходимости в нём выполняется сдвиг времени.