Различение чисел и количеств
В аудировании числа и количества часто звучат быстро, сокращённо и в окружении лишней информации. Чтобы не ошибиться, нужно распознавать не отдельные цифры, а всю конструкцию: число, единицу измерения, валюту, процент или слово, показывающее количество.
1. Что именно нужно распознать
На экзамене число редко произносится само по себе. Обычно оно входит в выражение с датой, временем, ценой, расстоянием, весом или количеством предметов. Сначала определите, что измеряется, а затем восстановите значение. Например, twenty pounds — «жиырма фунтов», но в зависимости от контекста это может быть цена или вес; twenty pounds of flour — уже «жиырма фунтов муки».
Количественное выражение — это сочетание числа или слова о количестве с существительным, единицей измерения или валютой: three tickets — «три билета», half a litre — «пол-литра», a few minutes — «несколько минут».
Перед прослушиванием прочитайте варианты и подчеркните различия между ними. Если варианты отличаются только числами, единицами или словами more, less, enough, too much, именно их нужно слушать особенно внимательно. Восприятие чисел на слух помогает отрабатывать базовое распознавание, а здесь важно ещё и определить роль числа в высказывании.
2. Числа: похожие формы и сигнальные слова
Особенно легко перепутать пары thirteen — thirty, fourteen — forty, fifteen — fifty, eighteen — eighty. В словах от 13 до 19 ударение обычно падает на окончание -teen, а в десятках — на первый слог: thirTEEN, но THIRty. Однако в быстрой речи ударение может быть неочевидным, поэтому проверяйте контекст и окончание.
| Что слышим | Что означает | На что обратить внимание |
|---|---|---|
| thirteen | 13 | окончание -teen |
| thirty | 30 | окончание -ty |
| one hundred and five | 105 | and перед последней частью числа |
| two thousand six | 2006 | между тысячами и единицами and обычно нет |
| a hundred | 100 | сокращённая форма вместо one hundred |
В британском английском в составном числе часто появляется and: two hundred and forty-six — «двести сорок алты». В американской речи and в такой позиции может отсутствовать. Не считайте наличие или отсутствие and отдельной смысловой частью ответа.
Сначала услышите единицу: dollars, minutes, kilometres, per cent. Затем восстановите число. Такой порядок снижает риск перепутать 13 и 30 или 15 и 50.
Вы услышали: The course lasts for thirteen weeks, not thirty. Какое число нужно выбрать?
3. Цены, суммы и проценты
Цену могут называть несколькими способами: ten pounds, ten pounds and fifty pence, £10.50, ten fifty. В разговорной речи десятичную часть часто произносят как два отдельных числа: ten fifty — «10 фунтов 50 пенсов», если контекст связан с деньгами. Поэтому не переводите каждое услышанное число отдельно: сначала найдите валюту и решите, является ли второе число частью цены.
Если после числа звучит название валюты или денежная единица, воспринимайте группу как одну сумму. Twenty dollars fifty обычно означает «20 долларов 50 центов», а не две разные цены.
Названия валют могут стоять до или после числа: five euros, five pounds, ten dollars. Символ валюты в письменном варианте не меняет произношение. Важно различать pence — «пенсы» и pounds — «фунты». Для повторения денежных конструкций полезна соседняя бет цены и суммы в аудировании.
Проценты обозначаются словом per cent: twenty per cent — «20 процентов». В тапсырмаларда могут встретиться варианты twenty percent и twenty per cent; значение одинаково. Выражения a ten-per-cent increase и an increase of ten per cent также говорят об увеличении на 10 процентов.
Не путайте a couple of pounds и two pounds. Первое может означать «пара фунтов» как сумма, а второе — точную сумму в два фунта. Окончательное значение определяет контекст.
4. Количественные слова и изменение смысла
В аудировании количество часто выражено не цифрой, а словом. A lot of, plenty of и lots of означают «много» и употребляются с исчисляемыми и неисчисляемыми существительными. Many обычно относится к исчисляемым существительным, much — к неисчисляемым, особенно в вопросах и отрицаниях: How many tickets? — «Сколько билетов?», How much water? — «Сколько воды?».
| Выражение | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| a few | несколько, немного | a few minutes — несколько минут |
| few | мало, почти нет | few people — мало людей |
| a little | немного | a little sugar — немного сахара |
| little | мало, почти нет | little time — мало времени |
| enough | достаточно | enough food — достаточно еды |
| too much / too many | слишком много | too much noise / too many bags |
Артикль a меняет смысл: a few обычно сообщает о небольшом, но достаточном количестве, а few подчёркивает нехватку. То же различие есть у a little и little. В вопросах внимательно слушайте отрицание: There are not many seats означает «мест немного», а не «мест много».
a couple of — два или небольшое количество; half — половина; double — вдвое больше; twice as much — в два раза больше; less — меньше для неисчисляемых слов; fewer — меньше для исчисляемых.
5. Стратегия выполнения тапсырмалар
- До прослушивания прочитайте варианты и выпишите различия: числа, валюты, проценты, слова more, less, only, about.
- Определите тему разговора. В магазине вероятны цена и скидка; в путешествии — время, расстояние и количество билетов; в рецепте — вес, объём и порции.
- Во время первого прослушивания отметьте услышанную конструкцию, но не выбирайте ответ только по одному знакомому числу.
- Проверьте отрицание, исправление и противопоставление: not 15, but 50, only 20, almost 100, more than 30.
- Во время второго прослушивания восстановите связь числа с существительным и выберите вариант, который соответствует всему высказыванию.
Полезно замечать слова, после которых говорящий исправляет себя: sorry, I mean, rather, actually, not... but.... Первое число в такой фразе часто является ошибочным, а правильным оказывается второе. Не теряйте начало предложения, но и не фиксируйте первый услышанный вариант автоматически.
Ситуация: в разговоре о приготовлении еды нужно понять, почему участник считает блюдо дорогим. В записи звучит: Cooking is always very expensive. This recipe needs only three dollars’ worth of vegetables, but the imported cheese costs fifteen dollars. Вопрос: какая часть блюда стоит 15 долларов? Жауабы: сыр, а не овощи и не всё приготовление.
Показать Шешім по шагам Шешім
1. Сначала определяем тему: речь идёт о расходах на приготовление еды, поэтому ожидаем названия продуктов и цены.
2. Фраза Cooking is always very expensive задаёт общее мнение, но не содержит точной суммы. Её нельзя принимать за ответ о конкретном продукте.
3. Слово only перед three dollars’ worth of vegetables показывает небольшую сумму: овощи стоят около трёх долларов.
4. Союз but вводит противопоставление, а imported cheese costs fifteen dollars прямо связывает сумму 15 долларов с сыром.
5. Итог: правильный ответ — the imported cheese, «импортный сыр». Басты бет ловушка — выбрать овощи из-за того, что они упомянуты рядом с числом.
1. Выбрать первое услышанное число, не дослушав исправление. 2. Перепутать thirteen и thirty. 3. Принять общее утверждение вроде Cooking is always very expensive за конкретный ответ. 4. Не заметить only, almost, about и at least. 5. Перевести fewer как любое «меньше», не проверив, идёт ли речь о предметах, а не о веществе.
6. Связная речь и чтение чисел
В быстрой речи окончания и границы слов могут сливаться. Это связано со слиянием звуков в речи. В конструкциях с числами также встречаются сокращённые разговорные формы, например about twenty может звучать почти слитно. Не пытайтесь распознать каждую букву: ищите знакомый ритм всей группы.
При чтении проверяйте визуальные обозначения: знак процента после числа означает per cent, десятичная точка в английском читается как point, а запятая может отделять тысячи: 1,500 — one thousand five hundred. В ценах точка и запятая зависят от записи, поэтому ориентируйтесь на символ валюты и общий контекст.
Проверь себя
Кратко
- Определяйте не только число, но и его единицу: цена, вес, время, расстояние или процент.
- Различайте пары -teen и -ty, а также проверяйте контекст и ударение.
- В цене объединяйте число с валютой; в процентах ищите per cent немесе percent.
- Учитывайте слова only, about, almost, more, less, not... but...: они меняют точный смысл.
- Не выбирайте первое услышанное число автоматически: дослушайте исправление и свяжите число с нужным предметом.