Сочетания с предлогами
Сочетания с предлогами — это устойчивые конструкции, в которых выбор предлога зависит от главного слова. Такие сочетания нужно запоминать целиком: заменить предлог по смыслу или перевести его дословно часто нельзя.
Как они устроены
Главным словом может быть глагол, прилагательное или существительное. Предлог выбирается не только по общему значению, но и по норме английского языка. Поэтому такие конструкции относятся к лексическим сочетаниям и обычно заучиваются вместе с предлогом.
- глагол + предлог: listen to music — слушать музыку; belong to me — принадлежать мне;
- прилагательное + предлог: afraid of dogs — бояться собак; good at maths — хорошо разбираться в математике;
- существительное + предлог: solution to the problem — решение проблемы; interest in science — интерес к науке.
После depend употребляется предлог on: The result depends on the weather. — Результат зависит от погоды. Нельзя сказать depends of.
Сочетание с предлогом не всегда является неразделяемым фразовым глаголом. В look at the picture предлог вводит дополнение, а в look after a child вся конструкция имеет особое значение «присматривать за ребёнком». Кроме того, один русский предлог может соответствовать разным английским: «интересоваться» — be interested in, но «зависеть от» — depend on.
Выберите правильный вариант: She is good ___ solving problems.
Главное
- Предлог в устойчивой конструкции определяется главным словом.
- Сочетания нужно запоминать целиком: depend on, interested in, reason for.
- При подготовке полезно учить не отдельное слово, а слово вместе с предлогом и примером.