Префикс dis-
Префикс dis- — английская приставка, которая обычно выражает отрицание, противоположность или прекращение действия. С её помощью от основы образуются новые слова с обратным или отрицательным значением.
Основные значения
В словообразовании приставка dis- часто создаёт слово с противоположным значением: agree — disagree (соглашаться — не соглашаться), honest — dishonest (честный — нечестный). В таких случаях dis- близка по смыслу к русским «не-» и «противо-».
С глаголами dis- может обозначать прекращение или отмену действия: continue — discontinue (продолжать — прекращать), connect — disconnect (соединять — разъединять). Иногда значение связано с удалением или разделением: appear — disappear (появляться — исчезать).
The machine was disconnected. — Машину отключили. Основа connect означает «соединять», а приставка dis- показывает обратное действие — разъединение или отключение.
Приставка dis- не является универсальным способом сделать отрицание. В английском также употребляются [[prefix-un:приставка un-]] и [[prefix-mis:приставка mis-]], но их значения различаются. Например, unhappy — «несчастный», а misunderstand — «неправильно понять»; заменить в этих словах приставку на dis- нельзя.
Как распознать dis- в задании
В заданиях на словообразование сначала определите значение предложения и часть речи пропуска. Затем проверьте, нужно ли образовать слово с противоположным значением или обозначить отмену действия. Помните, что приставка dis- пишется слитно с основой: dislike, distrust, disapprove.
Приставки изучаются в разделе [[prefixes-in-english:префиксация]], а общие значения отрицательных приставок разобраны на странице [[negative-prefixes:отрицательные приставки]].
Какое слово означает «не соглашаться»?
Главное
- dis- выражает отрицание, противоположность, разъединение или прекращение действия.
- Приставка образует слова вроде disagree, dishonest, disconnect, discontinue.
- В заданиях сначала определяйте смысл и часть речи, затем проверяйте, подходит ли именно dis-, а не другая отрицательная приставка.