Отрицательные приставки в аудировании
Отрицательные приставки un-, in-, im- и dis- образуют слова с противоположным или отрицательным значением. В аудировании они часто становятся смысловыми ловушками: знакомое слово звучит узнаваемо, но приставка полностью меняет правильный ответ.
Как распознавать приставки
Приставка un- часто встречается перед прилагательными: unhappy — несчастный, unusual — необычный, unimportant — неважный. In- также передаёт отрицание: incorrect — неправильный, incomplete — неполный. Перед буквами m, p и b нұсқа in- обычно меняется на im-: impossible — невозможный, impolite — невежливый. Приставка dis- может означать отрицание или противоположное действие: disagree — не соглашаться, dislike — не любить, dishonest — нечестный.
В жазбалар звучит: The instructions were incomplete. — «Инструкции были неполными». Если услышать только complete и пропустить in-, смысл станет противоположным. Поэтому в ударении в английском предложении и начале слова нужно улавливать не только корень, но и приставку.
Нельзя механически считать любое in-, im- немесе dis- отрицанием. Например, invite — приглашать, а important — важный: здесь in- и im- не работают как самостоятельные отрицательные приставки. Кроме того, значение слова иногда нельзя надёжно определить только по приставке — его проверяют по контексту и всему тексту.
Что проверять в задании
- Услышали ли вы начало слова: un-, in-, im- немесе dis-?
- Изменилось ли значение на отрицательное или противоположное?
- Подходит ли отрицательное значение к ситуации и другим словам жазбалар?
Как перевести слово impossible?
Главное
- un-, in-, im- и dis- часто придают слову отрицательное или противоположное значение.
- Форма im- обычно встречается перед словами на m, p и b.
- В аудировании важно услышать приставку, но окончательный смысл проверяйте по контексту.