Must, have to и should в аудировании
Must, have to и should помогают понять отношение говорящего к действию. В аудировании важно определить, звучит ли это как строгая обязанность, внешняя необходимость или добрый совет.
Как различать значения
| Форма | Основное значение | Сигнал в контексте |
|---|---|---|
| must | строгая обязанность | личное требование говорящего, правило, важность действия |
| have to | внешняя необходимость | расписание, закон, инструкция, обстоятельства |
| should | совет или рекомендация | мнение, предложение, полезное действие |
В аудировании слушайте не только сам модальный глагол, но и причину действия. Слова because, the rules say, it’s necessary часто объясняют необходимость. Для совета характерны I think, in my opinion, it would be better и мягкая интонация. В модальных глаголах в аудировании значение также уточняется ситуацией и тоном.
You must wear a helmet here. — Здесь ты обязан надеть шлем: это строгое требование. You have to show your ticket. — Ты должен показать билет по правилам. You should take an umbrella. — Тебе стоит взять зонт: это совет.
You mustn’t park here означает «здесь нельзя парковаться», то есть запрет. You don’t have to park here означает «тебе не обязательно здесь парковаться». У shouldn’t значение «не стоит, не следует»: это совет не делать что-либо. Подробнее смысл отрицания помогает проверить страница о предложениях с отрицанием.
В диалоге звучит: You should call the doctor if the pain continues. Что означает should?
Главное
- Must — строгая обязанность или требование; have to — необходимость из-за правил или обстоятельств.
- Should — совет, рекомендация, ожидаемое действие.
- В отрицании различайте mustn’t («нельзя»), don’t have to («не обязательно») и shouldn’t («не стоит»).