Задание № 6 · ЕГЭ

Функции реплик

Как понять, что именно делает говорящий своей репликой

2 мин чтенияСложность: Обновлено 29 сентября 2026

Функция реплики — это её коммуникативная роль, то есть действие, которое говорящий выполняет словами: просит, соглашается, отказывается, советует, благодарит или извиняется. В задании важно определить не отдельный перевод фразы, а её смысл и цель в намерении говорящего.

Функция репликиСлово «функция» происходит от латинского functio — «исполнение, действие».

Коммуникативная роль высказывания в диалоге: просьба, согласие, отказ, совет, благодарность, извинение или другое речевое действие. Функция определяется по смыслу реплики, словам-сигналам, интонации и ситуации общения.

Основные функции

Одна и та же грамматическая форма может выполнять разные функции. Например, вопрос Could you open the window? — «Не могли бы вы открыть окно?» — обычно является просьбой, а не обычным вопросом о возможности. Фраза That’s a great idea! — «Отличная идея!» — может выражать согласие, если говорящий поддерживает предложение собеседника.

Просьба — Could you help me? — «Не могли бы вы мне помочь?»
Согласие — I agree with you. — «Я с вами согласен.»
Отказ — I’m afraid I can’t. — «Боюсь, я не могу.»
Совет — You should see a doctor. — «Тебе следует обратиться к врачу.»
Благодарность — Thanks for your help. — «Спасибо за помощь.»
Извинение — I’m sorry I’m late. — «Извините, что я опоздал.»

№

Как определить функцию

Реплика: Why don’t you take a taxi? — «Почему бы тебе не взять такси?» Несмотря на вопросительную форму, говорящий предлагает вариант решения. Функция реплики — совет. Сначала определите, что собеседник хочет сделать, а затем проверьте это по ситуации и ответу партнёра.

Не путайте функцию и отношение

Функция показывает, что делает говорящий: просит, советует или отказывается. Отношение показывает, как он к этому относится: одобряет, сомневается, раздражён или рад. Эти признаки связаны, но не совпадают. Подробно понять их помогает отношение говорящего.

При аудировании полезно услышать всю пару реплик: ответ часто уточняет функцию первой фразы. Например, после просьбы обычно следует согласие или отказ. Поэтому функцию нельзя определять только по одному знакомому слову; учитывайте место и ситуацию диалога и общий ход разговора.

Проверьте себя

Какую функцию выполняет реплика Would you mind closing the door? — «Вы не могли бы закрыть дверь?»

Главное за минуту

Главное

Функция реплики — это её коммуникативная роль и цель в диалоге.
Определяйте функцию по смыслу, ситуации, интонации и ответу собеседника, а не только по грамматической форме.
Не смешивайте функцию реплики с отношением говорящего: «совет» — действие, а «неуверенно» — отношение.