РУҚА
Английский · ЕГЭ

Телескопия

Телескопия в английском словообразовании: как соединяются части двух слов
2 мин чтенияҚиындық: Обновлено 29 қыркүйек 2026

Телескопия — это способ словообразования, при котором новое слово создаётся слиянием частей двух исходных слов. Обычно оно получает значение, связанное сразу с обоими исходными словами.

Телескопия (blending)Английское blending означает «смешивание, слияние».
Образование нового слова путём объединения начальной, конечной или усечённых частей двух слов, например smoke + fog → smog. В английском языке телескопия особенно часто используется для создания названий новых явлений, предметов и технологий.

Телескопия относится к основам словообразования и близка к сокращению, потому что исходные слова могут терять часть букв или звуков. Однако при телескопии части минимум двух слов соединяются в одну новую единицу, а не просто укорачивается одно слово.

Как образуются телескопические слова

В новом слове могут сохраняться начало первого и конец второго слова: breakfast + lunch → brunch. Иногда сохраняется начало одного слова и почти всё второе: motor + hotel → motel. Бывает и частичное наложение общих звуков или букв.

№
Пример разбора

smoke «дым» + fog «туман» → smog «смог, дымовой туман». В новом слове взяты начало первого слова и конец второго.

!
Не путайте с простым сокращением

При сокращении обычно укорачивается одно исходное слово: advertisement → ad. При телескопии объединяются части двух слов: web + log → blog «блог». Поэтому наличие двух исходных слов — главный признак телескопии.

Проверьте себя

Как образовано слово brunch?

Телескопические слова часто становятся общеупотребительными. Их написание нужно запоминать как словарное: например, motel пишется слитно, хотя возникло из motor и hotel. Такие слова могут обозначать пән, действие, адам или явление.

Главное за минуту

Главное

  • Телескопия — слияние частей двух исходных слов в одно новое слово.
  • Части могут быть начальными, конечными или частично наложенными друг на друга.
  • Главное отличие от сокращения: при телескопии обязательно участвуют два исходных слова.