Изменение тона 一
Как произносится 一 перед разными тонами
Изменение тона 一 — это правило, по которому 一 yī меняет произношение в зависимости от тона следующего слога. На письме иероглиф и тоновой знак обычно сохраняются как 一, но в речи тон может измениться.
Изменение тона 一Иероглиф 一 означает «один».
В системе тонов китайского языка 一 произносится вторым тоном перед слогом с четвёртым тоном и четвёртым тоном перед слогом с первым, вторым или третьим тоном. Если 一 употребляется отдельно, в конце фразы или как порядковый показатель, обычно сохраняется первый тон: yī.
Правило
- Перед 4-м тоном: 一 произносится yí — вторым тоном: 一个 yí ge «один; один (Адам, пән)», 一共 yí gòng «всего».
- Перед 1-м, 2-м или 3-м тоном: 一 произносится yì — четвёртым тоном: 一天 yì tiān «один день», 一年 yì nián «один год», 一点 yì diǎn «немного».
- Перед нейтральным слогом в распространённых сочетаниях обычно звучит yí: 一个人 yí ge rén «один Адам».
- В отдельном употреблении и в значении порядкового нөмір сохраняется yī: 一！ yī! «один!», 第一 dì-yī «первый».
№
Пример
В сочетании 一共 «всего» следующий слог gòng имеет 4-й тон, поэтому 一 произносится yí: 一共三本书 yí gòng sān běn shū — «всего три книги».
!
Не путайте написание и произношение
Тоновый знак в пиньине часто оставляют исходным: yī ge, хотя в живой речи произносят yí ge. Сандхи тонов описывают именно изменение произношения, а не замену самого иероглифа 一.
Проверьте себя
Как произносится 一 в сочетании 一天?
Первый тон сохраняется не перед первым тоном.
Второй тон употребляется перед четвёртым тоном.
Перед первым тоном 一 произносится четвёртым тоном.
Главное за минуту
Главное
- Перед 4-м тоном 一 звучит как yí.
- Перед 1-м, 2-м и 3-м тонами 一 звучит как yì.
- Отдельное и порядковое 一 обычно сохраняет произношение yī.