Время и длительность на слух
Время и длительность на слух — это умение распознавать в китайской речи момент действия, его продолжительность и временной интервал между событиями. Для этого нужно различать названия единиц времени, порядок слов и служебные маркеры.
Что распознавать в аудиотексте
Сначала определите, о каком типе информации говорится: точный момент, длительность или интервал. Точный момент часто обозначается словами 今天 (сегодня), 明天 (завтра), 上午 (до полудня), а также часом и минутами. При распознавании дат и годов важно услышать порядок «год — месяц — число».
- Момент действия: в какое время что-то произошло или произойдёт.
- Длительность: сколько времени действие продолжалось.
- Интервал: через сколько времени действие начнётся или повторится.
- Частотность: как часто действие происходит — каждый день, раз в неделю, иногда.
Длительность обычно выражается сочетанием числа и единицы времени: 三个小时 — три часа, 两天 — два дня. Такие сочетания важно не спутать с обозначением момента: 三点 — три часа, то есть время на часах. При работе с числами помогают распознавание числительных и счётных слов и знание единиц измерения в аудио.
我学习了两个小时。 — Я учился два часа. Здесь 两个小时 обозначает длительность, а не момент времени. В выражении 我两点开始学习。 — «Я начал учиться в два часа» — 两点 обозначает момент.
После числа единица времени может обозначать разные значения. 点 в 两点 — «два часа на часах», а 小时 в 两个小时 — «два часа продолжительности». Проверяйте, отвечает ли выражение на вопрос «когда?» или «как долго?».
Что означает выражение 三个小时以后?
Главное
- Различайте момент, длительность и временной интервал.
- Сочетания с 点 обычно отвечают на вопрос «когда?», а с 小时, 天 и другими единицами — часто на вопрос «как долго?».
- Слушайте не только числа, но и маркеры 以后, 以前, 每 и порядок слов.