Вопрос о количестве дополнения
Вопрос о количестве дополнения в китайском тілінде помогает узнать, сколько пәндер связано с действием или сколько раз действие выполнялось. Для этого используют 几 или 多少, а после глагола ставят дополнение количества: счётное слово с существительным либо счётное слово действия.
Как строится сұрақ
При вопросе о предметах после глагола ставят 几 или 多少, затем счётное слово и существительное: 你买了几本书？ — «Сколько книг ты купил?» С 几 обычно ожидают небольшое или конкретное количество, а 多少 не ограничивает предполагаемое число: 你买了多少本书？ — «Сколько книг ты купил?»
При вопросе о количестве действий после глагола ставят счётное слово раз: 次, 遍 или другое подходящее слово. Например: 你看了几次这部电影？ — «Сколько раз ты смотрел этот фильм?» Такое дополнение относится не к предмету, а к повторению действия.
老师给了我三本书。 — «Учитель дал мне три книги». Вопрос о количестве пәндер: 老师给了你几本书？ — «Сколько книг учитель тебе дал?» 几 заменяет число три, а 本 остаётся счётным словом для книг.
Вопрос о количестве дополнения отличается от вопроса о предмете действия. Сколько пәндер? — 你买了几本书？ «Сколько книг ты купил?» Что ты купил? — 你买了什么？ «Что ты купил?» В первом случае спрашивают число, во втором — название пәннің.
Как спросить: «Сколько раз ты читал эту книгу?»
Главное
- Для количества пәндер используйте 几 или 多少 перед счётным словом и существительным после глагола.
- Для количества действий используйте счётное слово действия, например 次: глагол + 几次/多少次.
- Не смешивайте сұрақ о количестве с вопросом с прямым дополнением: количество и сам пән — разные сведения.