Прямая речь
Прямая речь — это слова персонажа, переданные без пересказа от лица автора. В заданиях по пониманию текста важно определить, кто именно говорит, что сообщает реплика и как эта информация связана с вопросом.
Что извлекать из реплики
Сначала найдите ключевую информацию: факт, просьбу, мнение, причину или намерение. Затем установите персонажа, которому принадлежит высказывание. Не смешивайте слова героя со словами рассказчика и не добавляйте в ответ сведения, которых в реплике нет. Если разговор состоит из нескольких реплик, учитывайте роли участников диалога: вопрос одного героя и ответ другого могут содержать разную информацию.
В тексте сказано: 小王说：“我明天去北京。” — Сяо Ван сказал: «Завтра я поеду в Пекин». Из реплики можно извлечь три факта: говорит Сяо Ван; действие произойдёт завтра; место назначения — Пекин. Ответ «Сяо Ван уже приехал в Пекин» неверен: это не следует из прямой речи.
Прямая речь — это сами слова персонажа, а функция цитаты — роль этих слов в тексте: сообщение факта, характеристика героя, выражение отношения или подтверждение мысли. Также не следует принимать авторский комментарий после реплики за часть высказывания героя.
Что точно можно утверждать по реплике 李老师说：“请打开书。” — Учитель Ли сказал: «Откройте книгу»?
Главное
- Прямая речь передаёт точные слова персонажа и обычно выделяется кавычками или тире.
- При чтении определяйте говорящего, содержание реплики, время, место и намерение.
- Отделяйте слова героя от авторского комментария и не делайте выводов, которых в тексте нет.