Различие финалей un и ong
Финали un и ong различаются прежде всего гласным началом и положением языка в конце: в un слышится передний носовой оттенок [ən], а в ong — задненёбный носовой звук [ŋ]. Чтобы не путать их, следите не только за носовым окончанием, но и за тем, где образуется основной гласный звук.
В носовых финалях последний звук произносится через нос. У un носовой согласный — передний [n], поэтому конец финали звучит ближе к русскому «н». У ong — задний [ŋ], похожий на звук в конце английского song: язык отодвинут назад, отдельного [g] после него нет.
Как различать на слух
- В un слышится переход к более переднему и менее глубокому звучанию: [u̯ən].
- В ong гласный сохраняет заднее округление, а окончание звучит глубже: [ʊŋ].
- При произнесении un кончик языка работает у верхних зубов; при произнесении ong работает задняя часть языка.
Сравните пары: lún — «колесо» и lóng — «дракон»; wēn — «спрашивать» и wēng — «гудеть». В первом слове каждой пары завершайте звук передним [n], во втором — задним [ŋ], без добавочного [g].
Не произносите ong как «онг» с явным русским [г]. Это не последовательность [o]+[n]+[g], а единая финаль с задним носовым [ŋ]. Также не сводите un к простому русскому «ун»: после [u̯] в ней должен быть передний носовой переход. Написание и позицию финалей помогает закрепить таблица финалей un и ong.
Какая финаль нужна в слове lóng («дракон»)?
Главное
- un заканчивается передним [n] и обычно звучит как [u̯ən] или [wən].
- ong содержит задний носовой [ŋ] и звучит глубже, примерно [ʊŋ].
- Для тренировки сравнивайте пары слов и контролируйте положение языка: кончик вперёд для un, задняя часть языка вверх для ong.