Простое и составное подлежащее
В китайском предложении простое подлежащее состоит из одного главного слова или словосочетания без зависимых компонентов, а распространённое подлежащее включает главное слово и зависимые слова. Подлежащее обычно стоит перед сказуемым, поэтому его границы важно определить до разбора грамматической основы предложения.
Как различать
Сначала найдите сказуемое, затем задайте вопрос «кто?» или «что?». Если перед сказуемым стоит только главное слово, подлежащее простое: 学生来了。 — «Ученик пришёл». Если вместе с главным словом перед сказуемым стоят его зависимые признаки или уточнения, подлежащее распространённое: 三个学生来了。 — «Пришли три ученика». Главное слово здесь — 学生 «ученики», а 三个 «три» кіреді в состав подлежащего.
那个穿红衣服的女孩是我的妹妹。 — «Та девочка в красной одежде — моя младшая сестра». Подлежащее — 那个穿红衣服的女孩 «та девочка в красной одежде». Его главное слово — 女孩, а 那个 и 穿红衣服的 зависят от него, поэтому подлежащее распространённое. Сказуемая часть — 是我的妹妹. Подробнее о типах подлежащего см. в статье типах подлежащего.
Распространённое подлежащее и составное подлежащее — не одно и то же. В распространённом подлежащем есть один главный компонент и зависимые слова: 三个学生 «три ученика». В составном подлежащем два или более равноправных компонента: 小王和小李来了。 — «Сяо Ван и Сяо Ли пришли». Слово 和 соединяет два подлежащих, а не распространяет одно из них.
Какое подлежащее в предложении 我们班的学生考试了。 — «Ученики нашего класса сдавали экзамен»?
Главное
- Простое подлежащее содержит только главный компонент; распространённое — главный компонент и зависимые слова.
- Чтобы определить границы, найдите сказуемое и задайте сұрақ «кто?» или «что?».
- Не смешивайте распространённое подлежащее с составным: при составном подлежащем есть несколько равноправных компонентов.